κυκλοτερῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
(eksahir) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />en rond.<br />'''Étymologie:''' [[κυκλοτερής]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[en rond]].<br />'''Étymologie:''' [[κυκλοτερής]]. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[en círculo]] | |esgtx=[[en círculo]] | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κυκλοτερῶς:''' [[кругом]], [[вкруг]] Plut. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=adv. [[en círculo]] de la forma de una serpiente grabada λαβὼν ἴασπιν ἀερίζοντα ἐπίγραψον δράκοντα, κυκλοτερῶς τὴν οὐρὰν ἔχοντα ἐν τῷ στόματι <b class="b3">toma un jaspe azulado y graba en él una serpiente, en círculo, con la cola en la boca</b> P XII 203 | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[circularly]]=== | |||
Catalan: circularment; Czech: kruhově; Esperanto: cirkle; Greek: [[κυκλικά]], [[κυκλικώς]], [[σε κύκλο]]; Ancient Greek: [[ἐγκύκλως]], [[εὐκύκλως]], [[κυκλικῶς]], [[κυκλοτερῶς]]; Hungarian: körkörösen; Spanish: [[en círculo]], [[formando círculos]], [[circularmente]]; Russian: [[по кругу]], [[кругообразно]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:54, 2 February 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
en rond.
Étymologie: κυκλοτερής.
Spanish
Russian (Dvoretsky)
κυκλοτερῶς: кругом, вкруг Plut.
Léxico de magia
adv. en círculo de la forma de una serpiente grabada λαβὼν ἴασπιν ἀερίζοντα ἐπίγραψον δράκοντα, κυκλοτερῶς τὴν οὐρὰν ἔχοντα ἐν τῷ στόματι toma un jaspe azulado y graba en él una serpiente, en círculo, con la cola en la boca P XII 203
Translations
circularly
Catalan: circularment; Czech: kruhově; Esperanto: cirkle; Greek: κυκλικά, κυκλικώς, σε κύκλο; Ancient Greek: ἐγκύκλως, εὐκύκλως, κυκλικῶς, κυκλοτερῶς; Hungarian: körkörösen; Spanish: en círculo, formando círculos, circularmente; Russian: по кругу, кругообразно
