κυκλοτερῶς
Ἑκὼν σεαυτὸν τῇ Κλωθοῖ συνεπιδίδου παρέχων συννῆσαι οἷστισί ποτε πράγμασι βούλεται. Πᾶν ἐφήμερον, καὶ τὸ μνημονεῦον καὶ τὸ μνημονευόμενον → Be willing to give yourself up to Clotho, letting her spin to whatever ends she pleases. All is ephemeral—both memory and the object of memory (Marcus Aurelius 4.34f.)
French (Bailly abrégé)
adv.
en rond.
Étymologie: κυκλοτερής.
Spanish
Russian (Dvoretsky)
κυκλοτερῶς: кругом, вкруг Plut.
Léxico de magia
adv. en círculo de la forma de una serpiente grabada λαβὼν ἴασπιν ἀερίζοντα ἐπίγραψον δράκοντα, κυκλοτερῶς τὴν οὐρὰν ἔχοντα ἐν τῷ στόματι toma un jaspe azulado y graba en él una serpiente, en círculo, con la cola en la boca P XII 203
Translations
circularly
Catalan: circularment; Czech: kruhově; Esperanto: cirkle; Greek: κυκλικά, κυκλικώς, σε κύκλο; Ancient Greek: ἐγκύκλως, εὐκύκλως, κυκλικῶς, κυκλοτερῶς; Hungarian: körkörösen; Spanish: en círculo, formando círculos, circularmente; Russian: по кругу, кругообразно
