Ῥοβοάμ: Difference between revisions
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
(strοng) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Rehoboam]] (/ˌriːəˈboʊ.əm/; Hebrew: [[רְחַבְעָם]], Rəḥaḇʿām, transl. "an enlarged people"; Greek: [[Ροβοάμ]], Roboam; Latin: [[Roboam]]) was, according to the Hebrew Bible, the first monarch of the Kingdom of Judah after the split of the united Kingdom of Israel. He was a son of and the successor to Solomon and a grandson of David. | |||
In the account of I Kings and II Chronicles, Rehoboam saw his rule limited to only the Kingdom of Judah in the south following a rebellion by the ten northern tribes of Israel in 932/931 BCE, which led to the formation of the independent Kingdom of Israel under the rule of Jeroboam in the north. | |||
}} | |||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=of [[Hebrew]] [[origin]] (רְחַבְעָם); Roboam (i.e. | |strgr=of [[Hebrew]] [[origin]] (רְחַבְעָם); [[Roboam]] (i.e. [[Rehoboam]]), an Israelite. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：`Robo£m 羅波暗<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：寬廣的（百姓）<br />'''字義溯源'''：羅波安；所羅門王的兒子，主耶穌家譜中先祖之一（ 太1:7）。字義：解放，源自希伯來文（[[רְחַבְעָם]]‎）=民已擴展），由（[[רָחַב]]‎）=擴大）與（[[עַם]]‎）=百姓）組成，而 （[[עַם]]‎）又出自（[[עָמַם]]‎）=聯合，遮蔽）<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 羅波安（2） 太1:7； 太1:7 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) Roboam, fils de [[Salomon]] par Naama, princesse Ammonite | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:06, 25 October 2024
Wikipedia EN
Rehoboam (/ˌriːəˈboʊ.əm/; Hebrew: רְחַבְעָם, Rəḥaḇʿām, transl. "an enlarged people"; Greek: Ροβοάμ, Roboam; Latin: Roboam) was, according to the Hebrew Bible, the first monarch of the Kingdom of Judah after the split of the united Kingdom of Israel. He was a son of and the successor to Solomon and a grandson of David.
In the account of I Kings and II Chronicles, Rehoboam saw his rule limited to only the Kingdom of Judah in the south following a rebellion by the ten northern tribes of Israel in 932/931 BCE, which led to the formation of the independent Kingdom of Israel under the rule of Jeroboam in the north.
English (Strong)
of Hebrew origin (רְחַבְעָם); Roboam (i.e. Rehoboam), an Israelite.
Chinese
原文音譯：`Robo£m 羅波暗
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：寬廣的（百姓）
字義溯源：羅波安；所羅門王的兒子，主耶穌家譜中先祖之一（ 太1:7）。字義：解放，源自希伯來文（רְחַבְעָם）=民已擴展），由（רָחַב）=擴大）與（עַם）=百姓）組成，而 （עַם）又出自（עָמַם）=聯合，遮蔽）
出現次數：總共（2）；太（2）
譯字彙編：
1） 羅波安（2） 太1:7； 太1:7
French (New Testament)
(ὁ) Roboam, fils de Salomon par Naama, princesse Ammonite
