τεχνήεις: Difference between revisions
From LSJ
ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → love your neighbor as yourself, thou shalt love thy neighbour as thyself, love thy neighbour as thyself
(12) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=texnh/eis | |Beta Code=texnh/eis | ||
|Definition=εσσα, εν, poet. Adj. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cunningly wrought</b>, δεσμοὶ τεχνήεντες . . Ἡφαίστοιο <span class="bibl">Od.8.297</span>, cf. <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span>1.59</span> (Comp.); αὐδὴ τεχνήεσσα λίθου <span class="title">Supp.Epigr.</span>1.424 (Halic., v B.C.). Adv. <b class="b3">τεχνηέντως</b> <b class="b2">artfully, skilfully</b>, <span class="bibl">Od.5.270</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of persons, <b class="b2">skilful</b>, <b class="b3">γυναῖκες ἱστῶν</b> (v.l. [[-ὸν]]) <b class="b3"> τεχνῆσσαι</b> (vulg. <b class="b3">τεχνῆσαι</b>, but there is no act. verb <b class="b3">τεχνάω</b>) <span class="bibl">7.110</span>, cf. Q S.8.296; as epith. of Hephaestus, dub. in <span class="title">Epic.Alex.Adesp.</span>7.11.</span> | |Definition=εσσα, εν, poet. Adj. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cunningly wrought</b>, δεσμοὶ τεχνήεντες . . Ἡφαίστοιο <span class="bibl">Od.8.297</span>, cf. <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span>1.59</span> (Comp.); αὐδὴ τεχνήεσσα λίθου <span class="title">Supp.Epigr.</span>1.424 (Halic., v B.C.). Adv. <b class="b3">τεχνηέντως</b> <b class="b2">artfully, skilfully</b>, <span class="bibl">Od.5.270</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of persons, <b class="b2">skilful</b>, <b class="b3">γυναῖκες ἱστῶν</b> (v.l. [[-ὸν]]) <b class="b3"> τεχνῆσσαι</b> (vulg. <b class="b3">τεχνῆσαι</b>, but there is no act. verb <b class="b3">τεχνάω</b>) <span class="bibl">7.110</span>, cf. Q S.8.296; as epith. of Hephaestus, dub. in <span class="title">Epic.Alex.Adesp.</span>7.11.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1103.png Seite 1103]] εσσα, εν, künstlich gearbeitet, kunstvoll; Od. 8, 297 (vgl. auch τεχνάωἱ); τεχνηέντως, kunstmäßig, Od. 5, 270; sp. D., wie Qu. Sm. 5, 97; οἰκοδομαὶ τεχνηέστεραι, Ael. N. H. 1, 59. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
εσσα, εν, poet. Adj.
A cunningly wrought, δεσμοὶ τεχνήεντες . . Ἡφαίστοιο Od.8.297, cf. Ael. NA1.59 (Comp.); αὐδὴ τεχνήεσσα λίθου Supp.Epigr.1.424 (Halic., v B.C.). Adv. τεχνηέντως artfully, skilfully, Od.5.270. II of persons, skilful, γυναῖκες ἱστῶν (v.l. -ὸν) τεχνῆσσαι (vulg. τεχνῆσαι, but there is no act. verb τεχνάω) 7.110, cf. Q S.8.296; as epith. of Hephaestus, dub. in Epic.Alex.Adesp.7.11.
German (Pape)
[Seite 1103] εσσα, εν, künstlich gearbeitet, kunstvoll; Od. 8, 297 (vgl. auch τεχνάωἱ); τεχνηέντως, kunstmäßig, Od. 5, 270; sp. D., wie Qu. Sm. 5, 97; οἰκοδομαὶ τεχνηέστεραι, Ael. N. H. 1, 59.
