τηλεκλειτός: Difference between revisions
Γύμναζε παῖδας· ἄνδρας οὐ γὰρ γυμνάσεις → Exerce pueros: non exercebis virum → Mit Kindern übe, denn mit Männern ist's zu spät
(12) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=thlekleito/s | |Beta Code=thlekleito/s | ||
|Definition=όν, also ή, όν (<span class="bibl">A.R.3.1097</span>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">far-famed</b>, Φοῖνιξ <span class="bibl">Il. 14.321</span>; Ἐφιάλτης <span class="bibl">Od.11.308</span>; Ἰκάριος <span class="bibl">19.546</span>; so also as epith. of the Trojan <b class="b3">ἐπίκουροι</b>, <span class="bibl">Il.5.491</span>, <span class="bibl">6.111</span>, <span class="bibl">9.233</span>, <span class="bibl">11.564</span> (v.l.), <span class="bibl">12.108</span>; written τηλε-κλητοί in some codd. (<b class="b3">-κλειτός</b> fr. <b class="b3">-κλεϝετος</b>, cf. sq.)</span> | |Definition=όν, also ή, όν (<span class="bibl">A.R.3.1097</span>):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">far-famed</b>, Φοῖνιξ <span class="bibl">Il. 14.321</span>; Ἐφιάλτης <span class="bibl">Od.11.308</span>; Ἰκάριος <span class="bibl">19.546</span>; so also as epith. of the Trojan <b class="b3">ἐπίκουροι</b>, <span class="bibl">Il.5.491</span>, <span class="bibl">6.111</span>, <span class="bibl">9.233</span>, <span class="bibl">11.564</span> (v.l.), <span class="bibl">12.108</span>; written τηλε-κλητοί in some codd. (<b class="b3">-κλειτός</b> fr. <b class="b3">-κλεϝετος</b>, cf. sq.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1106.png Seite 1106]] weit berühmt, im fernen Lande berühmt; Φοίνιξ, Il. 14, 321; Ἐφιάλτης, Od. 11, 308; [[Ἰκάριος]], 19, 546; sonst von den Bundesgenossen der Trojaner, τηλεκλειτοί τ' ἐπίκουροι, Il. 5, 491. 6, 111. 9, 233. 12, 108, wo Wolf τηλεκλητοί schrieb, Buttm. aber Lexil. I p. 93 ff. u. Spitzner exc. XI ad Il. sich für [[τηλεκλειτός]] entscheiden, wie auch Bekker lies't, da die Bundesgenossen auch sonst »berühmt« genannt werden; Hes. Sc. 327; u. sp. D., wie Ap. Rh. 3, 1097 (wo τηλεκλειτήν, nicht mit Well. τηλεκλείτην zu schreiben). Vgl. [[ἀγακλειτός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
όν, also ή, όν (A.R.3.1097):—
A far-famed, Φοῖνιξ Il. 14.321; Ἐφιάλτης Od.11.308; Ἰκάριος 19.546; so also as epith. of the Trojan ἐπίκουροι, Il.5.491, 6.111, 9.233, 11.564 (v.l.), 12.108; written τηλε-κλητοί in some codd. (-κλειτός fr. -κλεϝετος, cf. sq.)
German (Pape)
[Seite 1106] weit berühmt, im fernen Lande berühmt; Φοίνιξ, Il. 14, 321; Ἐφιάλτης, Od. 11, 308; Ἰκάριος, 19, 546; sonst von den Bundesgenossen der Trojaner, τηλεκλειτοί τ' ἐπίκουροι, Il. 5, 491. 6, 111. 9, 233. 12, 108, wo Wolf τηλεκλητοί schrieb, Buttm. aber Lexil. I p. 93 ff. u. Spitzner exc. XI ad Il. sich für τηλεκλειτός entscheiden, wie auch Bekker lies't, da die Bundesgenossen auch sonst »berühmt« genannt werden; Hes. Sc. 327; u. sp. D., wie Ap. Rh. 3, 1097 (wo τηλεκλειτήν, nicht mit Well. τηλεκλείτην zu schreiben). Vgl. ἀγακλειτός.
