τοιουτότροπος: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
(12)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=toiouto/tropos
|Beta Code=toiouto/tropos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of such fashion</b> or <b class="b2">kind, such-like</b>, <span class="bibl">Hdt. 7.226</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>24</span>, <span class="bibl"><span class="title">Art.</span>42</span>, <span class="bibl">Th.2.8</span>,<span class="bibl">13</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>735e</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.29U.</span>, etc. Adv. τοιουτό-πως <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>44</span>, Tz.ad Lyc.492, <span class="title">Gloss.</span></span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of such fashion</b> or <b class="b2">kind, such-like</b>, <span class="bibl">Hdt. 7.226</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>24</span>, <span class="bibl"><span class="title">Art.</span>42</span>, <span class="bibl">Th.2.8</span>,<span class="bibl">13</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>735e</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.29U.</span>, etc. Adv. τοιουτό-πως <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>44</span>, Tz.ad Lyc.492, <span class="title">Gloss.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1125.png Seite 1125]] von solcher Art u. Weise, dergleichen, solcherlei; ὅσα τῶν φαρμάκων τοιουτότροπα, Plat. Legg. V, 735 e; Phaedr. 240 b u. A.; adv. τοιουτοτρόπως, Her. 7, 226; Thuc. 2, 13. 4, 25; Arist. plant. 1, 4; Epicur. bei D. L. 10, 79; S. Emp.
}}
}}

Revision as of 19:48, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τοιουτότροπος Medium diacritics: τοιουτότροπος Low diacritics: τοιουτότροπος Capitals: ΤΟΙΟΥΤΟΤΡΟΠΟΣ
Transliteration A: toioutótropos Transliteration B: toioutotropos Transliteration C: toioutotropos Beta Code: toiouto/tropos

English (LSJ)

ον,

   A of such fashion or kind, such-like, Hdt. 7.226, Hp.Prog.24, Art.42, Th.2.8,13, Pl.Lg.735e, Epicur.Ep.1p.29U., etc. Adv. τοιουτό-πως Hp.Art.44, Tz.ad Lyc.492, Gloss.

German (Pape)

[Seite 1125] von solcher Art u. Weise, dergleichen, solcherlei; ὅσα τῶν φαρμάκων τοιουτότροπα, Plat. Legg. V, 735 e; Phaedr. 240 b u. A.; adv. τοιουτοτρόπως, Her. 7, 226; Thuc. 2, 13. 4, 25; Arist. plant. 1, 4; Epicur. bei D. L. 10, 79; S. Emp.