τραπεζεύς: Difference between revisions
From LSJ
Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδωνιν κλᾴομεν → We conduct the rites of Adonis, we weep for Adonis (Pherecrates, fr. 170)
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=trapezeu/s | |Beta Code=trapezeu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">at, of a table</b>, in Hom. always <b class="b3">κύνες τραπεζῆες</b> dogs <b class="b2">fed from their master's table</b>, <span class="bibl">Il.22.69</span>, <span class="bibl">23.173</span>, <span class="bibl">Od.17.309</span>:—τραπεζῆται in Ibyc.60; cf. τραπεζίτης 111. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">parasite</b>, Plu.2.50c; Ἅιδου τ. Aristias Trag.<span class="bibl">3</span>.</span> | |Definition=έως, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">at, of a table</b>, in Hom. always <b class="b3">κύνες τραπεζῆες</b> dogs <b class="b2">fed from their master's table</b>, <span class="bibl">Il.22.69</span>, <span class="bibl">23.173</span>, <span class="bibl">Od.17.309</span>:—τραπεζῆται in Ibyc.60; cf. τραπεζίτης 111. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">parasite</b>, Plu.2.50c; Ἅιδου τ. Aristias Trag.<span class="bibl">3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1134.png Seite 1134]] ὁ, am Tische, zum Tische gehörig; κύνες τραπεζῆες, Tisch- od. Haushunde der Reichen, die ins Speisezimmer kommen durften; Il. 22, 69. 23, 173 Od. 17, 309; Aristias bei Ath. XV, 686; τραπεζήεσσι κύνεσσι Opp. Cyn. 1, 473. – Dah. ein Schmarotzer, Plut. ad. et am. discr. 5 u. D. Cass. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
έως, ὁ,
A at, of a table, in Hom. always κύνες τραπεζῆες dogs fed from their master's table, Il.22.69, 23.173, Od.17.309:—τραπεζῆται in Ibyc.60; cf. τραπεζίτης 111. II parasite, Plu.2.50c; Ἅιδου τ. Aristias Trag.3.
German (Pape)
[Seite 1134] ὁ, am Tische, zum Tische gehörig; κύνες τραπεζῆες, Tisch- od. Haushunde der Reichen, die ins Speisezimmer kommen durften; Il. 22, 69. 23, 173 Od. 17, 309; Aristias bei Ath. XV, 686; τραπεζήεσσι κύνεσσι Opp. Cyn. 1, 473. – Dah. ein Schmarotzer, Plut. ad. et am. discr. 5 u. D. Cass.
