τρίγλη: Difference between revisions
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(12) |
(6_11) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tri/glh | |Beta Code=tri/glh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">red mullet, Mullus barbatus</b>, <span class="bibl">Epich.64</span>, <span class="bibl">Sophr.50</span>, Cratin. <span class="bibl">58</span>,<span class="bibl">320</span>, <span class="bibl">Philyll.13</span>, <span class="bibl">Diocl.Fr. 135</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>83.2</span> (iii B. C.), <span class="bibl">Sor.1.51</span>, <span class="bibl">94</span>, Gal.6.715; τ. μιλτοπάρηος <span class="bibl">Matro <span class="title">Conv.</span> 27</span>:—in later writers τρίγλᾰ or τρῖγλα prevailed, and is sts. found in codd. of earlier authors, as <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>543a5</span>, <span class="bibl">591b19</span>; <b class="b3">τρῖγλαν</b> (v.l. [[τρίγλαν]]) ἀπ' ἀνθρακιῆς <span class="title">AP</span>6.105 (Apollonid.); τρίγλαν <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>34</span>, Plu.2.730b,977f, 983f; but only <b class="b3">τρίγλη</b> is recognized by Hdn.Gr.1.255 note, 1.318, <span class="bibl">Ath.7.324c</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">red mullet, Mullus barbatus</b>, <span class="bibl">Epich.64</span>, <span class="bibl">Sophr.50</span>, Cratin. <span class="bibl">58</span>,<span class="bibl">320</span>, <span class="bibl">Philyll.13</span>, <span class="bibl">Diocl.Fr. 135</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>83.2</span> (iii B. C.), <span class="bibl">Sor.1.51</span>, <span class="bibl">94</span>, Gal.6.715; τ. μιλτοπάρηος <span class="bibl">Matro <span class="title">Conv.</span> 27</span>:—in later writers τρίγλᾰ or τρῖγλα prevailed, and is sts. found in codd. of earlier authors, as <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>543a5</span>, <span class="bibl">591b19</span>; <b class="b3">τρῖγλαν</b> (v.l. [[τρίγλαν]]) ἀπ' ἀνθρακιῆς <span class="title">AP</span>6.105 (Apollonid.); τρίγλαν <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>34</span>, Plu.2.730b,977f, 983f; but only <b class="b3">τρίγλη</b> is recognized by Hdn.Gr.1.255 note, 1.318, <span class="bibl">Ath.7.324c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρίγλη''': ἡ, τριγλί, χυδ. «μπαρμποῦνι» ([[πωγωνοφόρος]]), Ἰταλ. triglia, Ἐπίχ. 37 Ahr., οὐδ’ Αἰξωνίδ’ ἐρυθρόχρων ἐσθίειν ἔτι τρίγλην Κρατῖν. ἐν «Τροφωνίῳ» 1, ἐν Ἀδήλ. 14, Φιλύλλ. ἐν «Πόλεσι» 1, κλπ.˙ [[τρίγλη]] [[μιλτοπάρῃος]] Μάτρ. παρ’ Ἀθην. 135Β˙ - παρὰ μεταγεν., ὁ [[τύπος]] τρίγλᾰ ἢ τρῖγλα ἐπεκράτησε, καὶ [[πολλάκις]] εἰσήχθη ὑπὸ τῶν ἀντιγραφέων εἰς τοὺς δοκίμους συγγραφεῖς ([[οἷον]] Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 9, 5. , 8. 2, 31), τρίγλαν ἀπ’ ἀνθρακιῆς Ἀνθ. Π. 6. 105, πρβλ. Ἀθήν. 324C, Ἡρῳδιαν. Γραμμ. σ. 415. - Ἴδε μακρὰν σημείωσιν Κοραῆ εἰς Ξενοκράτ. σ. 103 καὶ 175. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:38, 5 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A red mullet, Mullus barbatus, Epich.64, Sophr.50, Cratin. 58,320, Philyll.13, Diocl.Fr. 135, PCair.Zen.83.2 (iii B. C.), Sor.1.51, 94, Gal.6.715; τ. μιλτοπάρηος Matro Conv. 27:—in later writers τρίγλᾰ or τρῖγλα prevailed, and is sts. found in codd. of earlier authors, as Arist.HA543a5, 591b19; τρῖγλαν (v.l. τρίγλαν) ἀπ' ἀνθρακιῆς AP6.105 (Apollonid.); τρίγλαν Corn.ND34, Plu.2.730b,977f, 983f; but only τρίγλη is recognized by Hdn.Gr.1.255 note, 1.318, Ath.7.324c.
Greek (Liddell-Scott)
τρίγλη: ἡ, τριγλί, χυδ. «μπαρμποῦνι» (πωγωνοφόρος), Ἰταλ. triglia, Ἐπίχ. 37 Ahr., οὐδ’ Αἰξωνίδ’ ἐρυθρόχρων ἐσθίειν ἔτι τρίγλην Κρατῖν. ἐν «Τροφωνίῳ» 1, ἐν Ἀδήλ. 14, Φιλύλλ. ἐν «Πόλεσι» 1, κλπ.˙ τρίγλη μιλτοπάρῃος Μάτρ. παρ’ Ἀθην. 135Β˙ - παρὰ μεταγεν., ὁ τύπος τρίγλᾰ ἢ τρῖγλα ἐπεκράτησε, καὶ πολλάκις εἰσήχθη ὑπὸ τῶν ἀντιγραφέων εἰς τοὺς δοκίμους συγγραφεῖς (οἷον Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 9, 5. , 8. 2, 31), τρίγλαν ἀπ’ ἀνθρακιῆς Ἀνθ. Π. 6. 105, πρβλ. Ἀθήν. 324C, Ἡρῳδιαν. Γραμμ. σ. 415. - Ἴδε μακρὰν σημείωσιν Κοραῆ εἰς Ξενοκράτ. σ. 103 καὶ 175.
