ὑφαιρέω: Difference between revisions
From LSJ
ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
(12) |
m (serze => seize) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yfaireo | |Transliteration C=yfaireo | ||
|Beta Code=u(faire/w | |Beta Code=u(faire/w | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-ήσω</b> (<b class="b3">ὑφελῶ</b> in Aq.<span class="title">Ex.</span>5.19): aor. <b class="b3">ὑφεῖλον</b> (aor. 1 Med. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ὑφειλάμην <span class="bibl">LXX<span class="title">Jb.</span>21.18</span>): Ion. ὑπαιρέω, etc., <span class="bibl">Hdt.3.65</span>, al.:—<b class="b2"> | |Definition=fut. <b class="b3">-ήσω</b> (<b class="b3">ὑφελῶ</b> in Aq.<span class="title">Ex.</span>5.19): aor. <b class="b3">ὑφεῖλον</b> (aor. 1 Med. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ὑφειλάμην <span class="bibl">LXX<span class="title">Jb.</span>21.18</span>): Ion. ὑπαιρέω, etc., <span class="bibl">Hdt.3.65</span>, al.:—<b class="b2">seize underneath</b> or <b class="b2">inwardly</b>, τοὺς δ' ἄρ' ὑπὸ τρόμος εἷλεν <span class="bibl">Il.5.862</span>, cf. <span class="bibl">Od.24.450</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">draw</b> or <b class="b2">take away from under</b>, ὑπὸ δ' ᾕρεον ἕρματα νηῶν <span class="bibl">Il.2.154</span>; ἄνθεμον ποντίας ἐέρσας <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.79</span>; [<b class="b3">τὸ παιδίον τῆς μητρός</b>] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>161a</span>; <b class="b3">τὴν χεῖρα ὑφῄρει</b> <b class="b2">tried to draw</b> it <b class="b2">away</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>689</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">take away underhand, filch away</b>, [τῶν Ἀθηναίων] τοὺς ξυμμάχους <span class="bibl">Th.3.13</span>; <b class="b3">ὑ. τὴν πρόσοδον, τὴν εὐπορίαν</b>, <b class="b2">diminish</b> it <b class="b2">gradually</b>, ib.<span class="bibl">31</span>,<span class="bibl">82</span>; <b class="b2">purloin, steal</b>, βοῦν <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.366.2</span> (iii B. C.); <b class="b3">ταῦτα</b> (sc. <b class="b3">ζεῦγος χεροψελίων κτλ</b>.) ib.<span class="bibl">10.1128.30</span> (iii A.D.); of a doctor, <b class="b3">ὑ. τὸ οἰνάριον καὶ τὸ λουτρόν</b> <b class="b2">remove</b> from the regime, <span class="bibl">Sor.2.15</span>; <b class="b3">ὑ. τῆς ὑποψίας</b> <b class="b2">gradually to take away</b> part of... <span class="bibl">Th.1.42</span>; so ὑ. τοῦ πλήθεος <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>5</span>; τοῦ τόνου <span class="bibl">Luc.<span class="title">Philops.</span>8</span>; τῆς ὀργῆς <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>72</span> codd. (<b class="b3">ὑφῆκα</b> Valckenaer):—Pass., ὑφῃρέθη σου, κάλαμος ὡσπερεὶ λύρας <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>36</span>; ὑπαραιρημένος <b class="b2">put secretly away, made away with</b>, <span class="bibl">Hdt.3.65</span>:—also Med., <b class="b2">filch, purloin</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>745</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>179</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>1140</span>, <span class="bibl">D.45.58</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>350.4</span> (iii B. C.), etc.; ὑ. τοὺς καιροὺς τῆς πόλεως <span class="bibl">Aeschin.3.66</span>; <b class="b3">τὴν δημοκρατίαν ἄρδην ὑ</b>. ib.145; <b class="b3">ὑ. τί τινος</b> <b class="b2">filch</b> it <b class="b2">from</b> him, <span class="bibl">Hdt.5.83</span>, <span class="bibl">Lys.14.37</span>, etc.; χρήματα ἐξ Ἐλαιοῦντος <span class="bibl">Hdt.9.116</span>; ὑ. μοῦ τὴν ἀπολογίαν <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Lyc.</span>11</span>; ὑ. τι ἐξ ἱερῶν ἢ ὁσίων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>857b</span>: abs., <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>556</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Med. also c. acc. pers., <b class="b3">ὑ. τινά τινος</b> <b class="b2">rob</b> him of... <span class="bibl">Aeschin.3.222</span>; <b class="b3">σιγῇ τοῦθ' ὑφαιρούμεσθά νιν</b> <b class="b2">keep</b> it <b class="b2">from</b> him... <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>271</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">subtract, deduct</b>, ὑφαιρεθέντος τοῦ ἐπιδεκάτου <span class="title">IG</span>42(1).103.325, al. (Epid., iv B. C.); ὑφαιρουμένης τῆς προικὸς τῆς προδεδομένης <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1102.10</span> (ii A. D.).</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:17, 20 January 2017
English (LSJ)
fut. -ήσω (ὑφελῶ in Aq.Ex.5.19): aor. ὑφεῖλον (aor. 1 Med.
A ὑφειλάμην LXXJb.21.18): Ion. ὑπαιρέω, etc., Hdt.3.65, al.:—seize underneath or inwardly, τοὺς δ' ἄρ' ὑπὸ τρόμος εἷλεν Il.5.862, cf. Od.24.450. II draw or take away from under, ὑπὸ δ' ᾕρεον ἕρματα νηῶν Il.2.154; ἄνθεμον ποντίας ἐέρσας Pi.N.7.79; [τὸ παιδίον τῆς μητρός] Pl.Tht.161a; τὴν χεῖρα ὑφῄρει tried to draw it away, Ar.Pl.689. 2 take away underhand, filch away, [τῶν Ἀθηναίων] τοὺς ξυμμάχους Th.3.13; ὑ. τὴν πρόσοδον, τὴν εὐπορίαν, diminish it gradually, ib.31,82; purloin, steal, βοῦν PSI4.366.2 (iii B. C.); ταῦτα (sc. ζεῦγος χεροψελίων κτλ.) ib.10.1128.30 (iii A.D.); of a doctor, ὑ. τὸ οἰνάριον καὶ τὸ λουτρόν remove from the regime, Sor.2.15; ὑ. τῆς ὑποψίας gradually to take away part of... Th.1.42; so ὑ. τοῦ πλήθεος Hp.VM5; τοῦ τόνου Luc.Philops.8; τῆς ὀργῆς Phalar.Ep.72 codd. (ὑφῆκα Valckenaer):—Pass., ὑφῃρέθη σου, κάλαμος ὡσπερεὶ λύρας S.Fr.36; ὑπαραιρημένος put secretly away, made away with, Hdt.3.65:—also Med., filch, purloin, Ar.Eq.745, Nu.179, Pl.1140, D.45.58, PCair.Zen.350.4 (iii B. C.), etc.; ὑ. τοὺς καιροὺς τῆς πόλεως Aeschin.3.66; τὴν δημοκρατίαν ἄρδην ὑ. ib.145; ὑ. τί τινος filch it from him, Hdt.5.83, Lys.14.37, etc.; χρήματα ἐξ Ἐλαιοῦντος Hdt.9.116; ὑ. μοῦ τὴν ἀπολογίαν Hyp.Lyc.11; ὑ. τι ἐξ ἱερῶν ἢ ὁσίων Pl.Lg.857b: abs., Ar.V.556. 3 Med. also c. acc. pers., ὑ. τινά τινος rob him of... Aeschin.3.222; σιγῇ τοῦθ' ὑφαιρούμεσθά νιν keep it from him... E.El.271. 4 subtract, deduct, ὑφαιρεθέντος τοῦ ἐπιδεκάτου IG42(1).103.325, al. (Epid., iv B. C.); ὑφαιρουμένης τῆς προικὸς τῆς προδεδομένης POxy.1102.10 (ii A. D.).
