φαέθω: Difference between revisions
From LSJ
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fae/qw | |Beta Code=fae/qw | ||
|Definition=(φάω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shine</b>, only in part. <b class="b3">φαέθων</b> (exc. 3sg. <b class="b3">φαέθει</b>, Hsch.), <b class="b2">radiant</b>, epith. of the sun, <span class="bibl">Il.11.735</span>, <span class="bibl">Od.5.479</span>, <span class="bibl">11.16</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>760</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>824</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>464</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> abs., <b class="b2">the sun</b>, AP5.273 (Paul. Sil.), 9.137 (Hadr.); <b class="b3">πάννυχα καὶ φαέθοντα</b> nights and <b class="b2">days</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 929</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> of the moon, φαέθουσα καὶ αὐγάζουσα <span class="title">PMag.Par.</span> 1.2558. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as pr. n., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b3">Φαέθων, ὁ,</b> one of the <b class="b2">light-bringing</b> steeds of Eos, <span class="bibl">Od.23.246</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> son of Eos and Cephalus, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>987</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> son of Helios, famous for his unlucky driving of the sun-chariot, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>739</span> (lyr.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>345a15</span>; subject of play by E. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> the <b class="b2">Sun</b>, Doroth. in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>2.82, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span> 5.81</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> the constellation <b class="b2">Auriga</b>, ib.<span class="bibl">1.357</span>, <span class="bibl">38.424</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> the planet <b class="b2">Jupiter</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>392a24</span>, <span class="bibl">Eudox.<span class="title">Ars</span> 5.14</span>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">ND</span>2.20.52</span>.</span> | |Definition=(φάω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shine</b>, only in part. <b class="b3">φαέθων</b> (exc. 3sg. <b class="b3">φαέθει</b>, Hsch.), <b class="b2">radiant</b>, epith. of the sun, <span class="bibl">Il.11.735</span>, <span class="bibl">Od.5.479</span>, <span class="bibl">11.16</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>760</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>824</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>464</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> abs., <b class="b2">the sun</b>, AP5.273 (Paul. Sil.), 9.137 (Hadr.); <b class="b3">πάννυχα καὶ φαέθοντα</b> nights and <b class="b2">days</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 929</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> of the moon, φαέθουσα καὶ αὐγάζουσα <span class="title">PMag.Par.</span> 1.2558. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as pr. n., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b3">Φαέθων, ὁ,</b> one of the <b class="b2">light-bringing</b> steeds of Eos, <span class="bibl">Od.23.246</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> son of Eos and Cephalus, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>987</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> son of Helios, famous for his unlucky driving of the sun-chariot, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>739</span> (lyr.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>345a15</span>; subject of play by E. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> the <b class="b2">Sun</b>, Doroth. in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>2.82, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span> 5.81</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> the constellation <b class="b2">Auriga</b>, ib.<span class="bibl">1.357</span>, <span class="bibl">38.424</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> the planet <b class="b2">Jupiter</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>392a24</span>, <span class="bibl">Eudox.<span class="title">Ars</span> 5.14</span>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">ND</span>2.20.52</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1249.png Seite 1249]] leuchten, aber gebräuchlich war wohl nur das part. φαέθων, leuchtend, scheinend, bei Hom. Il. 11, 735 Od. 5, 479. 11, 16. 19, 441 Beiwort des Sonnengottes; so auch Hes. u. Soph. El. 814; Eur. El. 465; πάννυχα καὶ φαέθοντα, bei Nacht und bei Tage, Soph. Ai. 930; VLL. – S. auch nom. pr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
(φάω)
A shine, only in part. φαέθων (exc. 3sg. φαέθει, Hsch.), radiant, epith. of the sun, Il.11.735, Od.5.479, 11.16, Hes.Th.760, S.El.824 (lyr.), E.El.464 (lyr.). 2 abs., the sun, AP5.273 (Paul. Sil.), 9.137 (Hadr.); πάννυχα καὶ φαέθοντα nights and days, S.Aj. 929 (lyr.). b of the moon, φαέθουσα καὶ αὐγάζουσα PMag.Par. 1.2558. II as pr. n., 1 Φαέθων, ὁ, one of the light-bringing steeds of Eos, Od.23.246. 2 son of Eos and Cephalus, Hes. Th.987. 3 son of Helios, famous for his unlucky driving of the sun-chariot, E.Hipp.739 (lyr.), Arist.Mete.345a15; subject of play by E. b the Sun, Doroth. in Cat.Cod.Astr.2.82, Nonn.D. 5.81. c the constellation Auriga, ib.1.357, 38.424. 4 the planet Jupiter, Arist.Mu.392a24, Eudox.Ars 5.14, Cic.ND2.20.52.
German (Pape)
[Seite 1249] leuchten, aber gebräuchlich war wohl nur das part. φαέθων, leuchtend, scheinend, bei Hom. Il. 11, 735 Od. 5, 479. 11, 16. 19, 441 Beiwort des Sonnengottes; so auch Hes. u. Soph. El. 814; Eur. El. 465; πάννυχα καὶ φαέθοντα, bei Nacht und bei Tage, Soph. Ai. 930; VLL. – S. auch nom. pr.
