ἀνυπόδητος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ κοῖλον τοῦ ποδὸς δεῖξαι → show the heels, show a clean pair of heels, show the hollow of the foot, run away
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nupo/dhtos | |Beta Code=a)nupo/dhtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unshod, barefoot</b>, as the philosophers and Spartans, <span class="bibl">Epich.108</span>, <span class="bibl">Lys.32.16</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>229a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Smp.</span>173b</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>103</span>, etc.; ἀ. ὄρθρου περιπατεῖν <span class="bibl">Aristopho 10.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">having the feet unprotected</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span> 321c</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unshod, barefoot</b>, as the philosophers and Spartans, <span class="bibl">Epich.108</span>, <span class="bibl">Lys.32.16</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>229a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Smp.</span>173b</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>103</span>, etc.; ἀ. ὄρθρου περιπατεῖν <span class="bibl">Aristopho 10.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">having the feet unprotected</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span> 321c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0266.png Seite 266]] ohne Sohlen, barfuß, γυμνὸς καὶ ἀν. Plat. Prot. 321 c u. öfter; vgl. Ar. Nubb. 104. 362 Xen. Msm. 1, 6, 2. Die Form ἀνυπόδετος wird von den Gramm. verworfen, dah. Xen. Lac. 2, 3 zu corrigiren; ἀνυπόδατος Theocr. 14, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unshod, barefoot, as the philosophers and Spartans, Epich.108, Lys.32.16, Pl.Phdr.229a, Smp.173b, Ar.Nu.103, etc.; ἀ. ὄρθρου περιπατεῖν Aristopho 10.8. 2 having the feet unprotected, Pl.Prt. 321c.
German (Pape)
[Seite 266] ohne Sohlen, barfuß, γυμνὸς καὶ ἀν. Plat. Prot. 321 c u. öfter; vgl. Ar. Nubb. 104. 362 Xen. Msm. 1, 6, 2. Die Form ἀνυπόδετος wird von den Gramm. verworfen, dah. Xen. Lac. 2, 3 zu corrigiren; ἀνυπόδατος Theocr. 14, 6.
