κύκλωση: Difference between revisions
οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(22) |
m (Text replacement - "ῑξαι" to "ῖξαι") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[κύκλωσις]]) [[[κυκλώ]] (II)]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[κυκλώνω]], [[περικύκλωση]]<br /><b>2.</b> <b>(ειδ.)</b> το [[κλείσιμο]] του εχθρού σε κλοιό, η περίσφιγξή του απ' όλες τις πλευρές (α. «συντελέστηκε η [[κύκλωση]] και η [[αποκοπή]] του φρουρίου» β. «πρὶν καὶ τὴν πλέονα κύκλωσιν σφῶν αὐτῶν | |mltxt=η (AM [[κύκλωσις]]) [[[κυκλώ]] (II)]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[κυκλώνω]], [[περικύκλωση]]<br /><b>2.</b> <b>(ειδ.)</b> το [[κλείσιμο]] του εχθρού σε κλοιό, η περίσφιγξή του απ' όλες τις πλευρές (α. «συντελέστηκε η [[κύκλωση]] και η [[αποκοπή]] του φρουρίου» β. «πρὶν καὶ τὴν πλέονα κύκλωσιν σφῶν αὐτῶν προσμεῖξαι» — [[προτού]] [τα άλλα τμήματα τών βαρβάρων] συνενωθούν και ολοκληρώσουν την περικύκλωσή τους, <b>Θουκ.</b><br />γ. «τοὺς ἱππεῑς... ἡτοιμάκει πρὸς κύκλωσιν», <b>Πολ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>βοτ.</b> η [[κίνηση]] τών σωματίων του κυτταροπλάσματος τών ζωικών και φυτικών κυττάρων, η οποία [[είναι]] [[συνεχής]] όσο το [[κύτταρο]] παραμένει ζωντανό<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[θέση]] κατάλληλη για να επιτευχθεί η [[περικύκλωση]] του εχθρού<br /><b>2.</b> <b>αστρον.</b> περιστροφική [[κίνηση]] τών ουράνιων σωμάτων<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[παρέχω]] κύκλωσιν» — [[παρατάσσω]] τον στρατό [[έτσι]] ώστε να επιτευχθεί η [[περικύκλωση]] του εχθρού («τοσούτω πλήθει τών βαρβάρων λειπόμενος οὐ παρέσχε κύκλωσιν», <b>Πλούτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 24 May 2022
Greek Monolingual
η (AM κύκλωσις) [[[κυκλώ]] (II)]
1. η ενέργεια και το αποτέλεσμα του κυκλώνω, περικύκλωση
2. (ειδ.) το κλείσιμο του εχθρού σε κλοιό, η περίσφιγξή του απ' όλες τις πλευρές (α. «συντελέστηκε η κύκλωση και η αποκοπή του φρουρίου» β. «πρὶν καὶ τὴν πλέονα κύκλωσιν σφῶν αὐτῶν προσμεῖξαι» — προτού [τα άλλα τμήματα τών βαρβάρων] συνενωθούν και ολοκληρώσουν την περικύκλωσή τους, Θουκ.
γ. «τοὺς ἱππεῑς... ἡτοιμάκει πρὸς κύκλωσιν», Πολ.)
νεοελλ.
βοτ. η κίνηση τών σωματίων του κυτταροπλάσματος τών ζωικών και φυτικών κυττάρων, η οποία είναι συνεχής όσο το κύτταρο παραμένει ζωντανό
αρχ.
1. θέση κατάλληλη για να επιτευχθεί η περικύκλωση του εχθρού
2. αστρον. περιστροφική κίνηση τών ουράνιων σωμάτων
3. φρ. «παρέχω κύκλωσιν» — παρατάσσω τον στρατό έτσι ώστε να επιτευχθεί η περικύκλωση του εχθρού («τοσούτω πλήθει τών βαρβάρων λειπόμενος οὐ παρέσχε κύκλωσιν», Πλούτ.).
