μετριόφρων: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(25) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, αρσ. και μετριόφρονας (ΑΜ [[μετριόφρων]], -ον)<br />αυτός που δεν του αρέσει να επιδεικνύει την [[αξία]] του, που έχει [[απλούς]] τρόπους, [[σεμνός]], [[απλός]], [[ταπεινόφρων]], [[μετριοπαθής]]. Επίρρ. [[μετριοφρόνως]] (Μ [[μετριοφρόνως]])<br />με μετριόφρονα τρόπο, με [[μετριοφροσύνη]], μετριοπαθώς, ταπεινοφρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέτριος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (εκτεταμένη-ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] του θ. <i>φρεν</i>- της λ. [[φρήν]], <i>φρενός</i>), | |mltxt=-ον, αρσ. και μετριόφρονας (ΑΜ [[μετριόφρων]], -ον)<br />αυτός που δεν του αρέσει να επιδεικνύει την [[αξία]] του, που έχει [[απλούς]] τρόπους, [[σεμνός]], [[απλός]], [[ταπεινόφρων]], [[μετριοπαθής]]. Επίρρ. [[μετριοφρόνως]] (Μ [[μετριοφρόνως]])<br />με μετριόφρονα τρόπο, με [[μετριοφροσύνη]], μετριοπαθώς, ταπεινοφρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέτριος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (εκτεταμένη-ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] του θ. <i>φρεν</i>- της λ. [[φρήν]], <i>φρενός</i>), [[πρβλ]]. [[μεγαλό]]-<i>φρων</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:16, 23 August 2021
Greek (Liddell-Scott)
μετριόφρων: -ονος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων μετριοφροσύνην, Γρηγ. Νύσσ. 1, 250D, Κ. Μανασσ. Χρον. 6100. - Ἐπίρρ. μετριοφρόνως, Θεοφύλ. Βουλγ. τ. 1, σ. 436.
Greek Monolingual
-ον, αρσ. και μετριόφρονας (ΑΜ μετριόφρων, -ον)
αυτός που δεν του αρέσει να επιδεικνύει την αξία του, που έχει απλούς τρόπους, σεμνός, απλός, ταπεινόφρων, μετριοπαθής. Επίρρ. μετριοφρόνως (Μ μετριοφρόνως)
με μετριόφρονα τρόπο, με μετριοφροσύνη, μετριοπαθώς, ταπεινοφρόνως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέτριος + -φρων (εκτεταμένη-ετεροιωμένη βαθμίδα του θ. φρεν- της λ. φρήν, φρενός), πρβλ. μεγαλό-φρων].
