χρωματίζω: Difference between revisions
From LSJ
(13) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xrwmati/zw | |Beta Code=xrwmati/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">colour, tinge</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>664b16</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>747a10</span>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Od.</span>31</span>; τί τινι <span class="bibl">Alex.188.4</span>:—Pass., <b class="b2">to be of such and such a colour</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>380</span>; χ. παντοδαπὰς χρόας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>342b4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. in literary criticism, <b class="b3">χ. τῇ πρεπούσῃ ὑποκρίσει</b> (of Demosthenes) <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>22</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>2.43</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">colour, tinge</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>664b16</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>747a10</span>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Od.</span>31</span>; τί τινι <span class="bibl">Alex.188.4</span>:—Pass., <b class="b2">to be of such and such a colour</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>380</span>; χ. παντοδαπὰς χρόας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>342b4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. in literary criticism, <b class="b3">χ. τῇ πρεπούσῃ ὑποκρίσει</b> (of Demosthenes) <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>22</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>2.43</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1383.png Seite 1383]] färben; ἐχρωματίσθη Soph. frg. 9, von Hesych. συνεχρώσθη erklärt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
A colour, tinge, Arist.PA664b16, GA747a10, Thphr. Od.31; τί τινι Alex.188.4:—Pass., to be of such and such a colour, Hp.Coac.380; χ. παντοδαπὰς χρόας Arist.Mete.342b4. 2 metaph. in literary criticism, χ. τῇ πρεπούσῃ ὑποκρίσει (of Demosthenes) D.H.Dem.22, cf. Phld.Po.2.43.
German (Pape)
[Seite 1383] färben; ἐχρωματίσθη Soph. frg. 9, von Hesych. συνεχρώσθη erklärt.
