συντόνως: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm

Menander, Monostichoi, 230
(40)
(4b)
Line 4: Line 4:
{{grml
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[σύντονος]].
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[σύντονος]].
}}
{{elru
|elrutext='''συντόνως:''' <b class="num">1)</b> напряженно, пристально (βλέπειν πρός τι Plat.);<br /><b class="num">2)</b> упорно, усердно, неутомимо (ἐπὶ λόγων μεταλήψει [[μεῖναι]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> в напряженном труде, строго ([[ζῆν]] Plat.).
}}
}}

Revision as of 07:40, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
avec contention, avec effort.
Étymologie: σύντονος.

Greek Monolingual

ΝΜΑ
βλ. σύντονος.

Russian (Dvoretsky)

συντόνως: 1) напряженно, пристально (βλέπειν πρός τι Plat.);
2) упорно, усердно, неутомимо (ἐπὶ λόγων μεταλήψει μεῖναι Plat.);
3) в напряженном труде, строго (ζῆν Plat.).