δύσβουλος: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
(4)
(1ab)
Line 7: Line 7:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δύσβουλος:''' -ον ([[βουλή]]), [[κακόβουλος]].
|lsmtext='''δύσβουλος:''' -ον ([[βουλή]]), [[κακόβουλος]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=δύσ-βουλος, ον [[βουλή]]<br />ill-[[advised]].
}}
}}

Revision as of 21:15, 9 January 2019

German (Pape)

[Seite 677] schlecht berathen, auch δυσβούλευτος, E. M. p. 3.

Spanish (DGE)

-ον
mal intencionado, mal aconsejado Θῆβαι Orac.Sib.7.115, cf. Adam.1.6, Polem.Phgn.10
subst. τὰ δύσβουλα malos consejos, malos acuerdos, Tz.Comm.Ar.2.523.22.

Greek Monotonic

δύσβουλος: -ον (βουλή), κακόβουλος.

Middle Liddell

δύσ-βουλος, ον βουλή
ill-advised.