3,273,735
edits
κόρη: Difference between revisions
3
(5) |
(3) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κόρη:''' ἡ, [[σπανίως]] κόρᾱ, [[ακόμα]] και στην Αττ.· Ιων. [[κούρη]], Δωρ. [[κώρα]]· θηλ. του [[κόρος]], [[κοῦρος]].<br /><b class="num">Α. I. 1.</b> [[παρθένος]], ανύπανδρη [[κοπέλα]], [[δεσποινίδα]], Λατ. [[puella]], σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[νύφη]], νιόπαντρη, σε Όμηρ., Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[κόρη]], κοῦραι [[Διός]], σε Ομήρ. Ιλ.· κ. [[Διός]], λέγεται για την Αθηνά, σε Αισχύλ.· στην κλητ. <i>[[κούρα]]</i>, [[κόρη]] μου, στον ίδ., σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> η [[κόρη]] του ματιού, Λατ. [[pupula]], [[επειδή]] [[εκεί]] μέσα εμφανίζεται μια μικρή [[εικόνα]], σε Ευρ., Αριστοφ.<br /><b class="num">III.</b> μακρύ [[μανίκι]] που καλύπτει όλο το [[χέρι]], σε Ξεν. <b>Β.[[Κόρη]]</b>, Δωρ. [[Κόρα]], Ιων. Κούρη, ἡ, η [[Κόρη]], η [[κόρη]] (της Δήμητρας), όνομα με το οποίο λατρευόταν η [[Περσεφόνη]] στην Αττική, <i>τῇ Μητρὶ καὶ τῇ Κούρῃ</i>, σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[Δημήτηρ]] καὶ [[Κόρη]], σε Ξεν. κ.λπ. | |lsmtext='''κόρη:''' ἡ, [[σπανίως]] κόρᾱ, [[ακόμα]] και στην Αττ.· Ιων. [[κούρη]], Δωρ. [[κώρα]]· θηλ. του [[κόρος]], [[κοῦρος]].<br /><b class="num">Α. I. 1.</b> [[παρθένος]], ανύπανδρη [[κοπέλα]], [[δεσποινίδα]], Λατ. [[puella]], σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[νύφη]], νιόπαντρη, σε Όμηρ., Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[κόρη]], κοῦραι [[Διός]], σε Ομήρ. Ιλ.· κ. [[Διός]], λέγεται για την Αθηνά, σε Αισχύλ.· στην κλητ. <i>[[κούρα]]</i>, [[κόρη]] μου, στον ίδ., σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> η [[κόρη]] του ματιού, Λατ. [[pupula]], [[επειδή]] [[εκεί]] μέσα εμφανίζεται μια μικρή [[εικόνα]], σε Ευρ., Αριστοφ.<br /><b class="num">III.</b> μακρύ [[μανίκι]] που καλύπτει όλο το [[χέρι]], σε Ξεν. <b>Β.[[Κόρη]]</b>, Δωρ. [[Κόρα]], Ιων. Κούρη, ἡ, η [[Κόρη]], η [[κόρη]] (της Δήμητρας), όνομα με το οποίο λατρευόταν η [[Περσεφόνη]] στην Αττική, <i>τῇ Μητρὶ καὶ τῇ Κούρῃ</i>, σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[Δημήτηρ]] καὶ [[Κόρη]], σε Ξεν. κ.λπ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κόρη:''' эп.-ион. [[κούρη]], Trag. тж. [[κόρα]] и [[κούρα]], дор. [[κώρα]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> девушка, дева (κόραι καὶ γυναῖκες Plat.): ἐνάλιοι κόραι Arph. морские девы, т. е. нимфы; ἁ πτερόεσσα [[κόρα]] Soph. крылатая дева, т. е. Сфинкс;<br /><b class="num">2)</b> невеста: [[κούρης]] φίλοισι δῶρα [[δόμεναι]] Hom. преподносить подарки близким невесты;<br /><b class="num">3)</b> молодая женщина, жена (προσεῖπεν [[Ὀρέστας]] Λάκαιναν κόραν, sc. Ἑλένην Eur.);<br /><b class="num">4)</b> дочь: κ. [[Διός]] Hom. = [[Ἀθήνη]]; Λητῴα κ. Soph. = [[Ἄρτεμις]]; κ. Ἰναχείη Aesch. = Ἰώ; Γῆς τε καὶ Σκότου κόραι Soph. дочери Земли и Мрака, т. е. Эринии;<br /><b class="num">5)</b> изваяние девушки, женская статуэтка: κόραι τε καὶ ἀγάλματα Plat. женские статуэтки и (другие) изображения или (как hendiadys) женские изваяния;<br /><b class="num">6)</b> зрачок (ὀμμάτων κόραι Eur.);<br /><b class="num">7)</b> глаз (κόραι στάζουσι δακρύοις Eur.);<br /><b class="num">8)</b> (в персидской одежде) длинный и широкий рукав (διωθεῖν διὰ τῆς κόρης τὰς χεῖρας Xen.). | |||
}} | }} | ||