θαμινά: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus

Menander, Monostichoi, 195
(2b)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>θᾰμῐνᾰ</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[often]] [[ἀκέρδεια]] λέλογχεν θαμινὰ κακαγόρους (O. 1.53) χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων (N. 3.44) Λατοίδαν θαμινὰ Δελφῶν κόραι (Pae. 6.16)
|sltr=<b>θᾰμῐνᾰ</b> [[often]] [[ἀκέρδεια]] λέλογχεν θαμινὰ κακαγόρους (O. 1.53) χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων (N. 3.44) Λατοίδαν θαμινὰ Δελφῶν κόραι (Pae. 6.16)
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''θᾰμῐνά:''' adv. часто (ἄκοντα πάλλειν Pind.): εἴσιθι θ. Xen. приходи почаще.
|elrutext='''θᾰμῐνά:''' adv. часто (ἄκοντα πάλλειν Pind.): εἴσιθι θ. Xen. приходи почаще.
}}
}}

Revision as of 11:30, 3 September 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
fréquemment.
Étymologie: pl. neutre adv. de θαμινός.

English (Slater)

θᾰμῐνᾰ often ἀκέρδεια λέλογχεν θαμινὰ κακαγόρους (O. 1.53) χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων (N. 3.44) Λατοίδαν θαμινὰ Δελφῶν κόραι (Pae. 6.16)

Russian (Dvoretsky)

θᾰμῐνά: adv. часто (ἄκοντα πάλλειν Pind.): εἴσιθι θ. Xen. приходи почаще.