ἀθλίως: Difference between revisions
From LSJ
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(1) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀθλίως:''' несчастливо (πολεμεῖν τινι Dem.): ὁ ἀ. [[θανών]] Soph. трагически погибший; ἀ. πεπραγώς Eur. сильно удрученный. | |elrutext='''ἀθλίως:''' несчастливо (πολεμεῖν τινι Dem.): ὁ ἀ. [[θανών]] Soph. трагически погибший; ἀ. πεπραγώς Eur. сильно удрученный. | ||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἄθλιος]]) [[dejectedly]], [[lamentably]], [[miserably]], [[sorrowfully]], [[unhappily]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 4 July 2020
French (Bailly abrégé)
adv.
1 misérablement;
2 piteusement.
Étymologie: ἄθλιος.
Russian (Dvoretsky)
ἀθλίως: несчастливо (πολεμεῖν τινι Dem.): ὁ ἀ. θανών Soph. трагически погибший; ἀ. πεπραγώς Eur. сильно удрученный.
English (Woodhouse)
(see also: ἄθλιος) dejectedly, lamentably, miserably, sorrowfully, unhappily
