βραχυλόγος: Difference between revisions

From LSJ

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
(1b)
(nl)
Line 10: Line 10:
{{elru
{{elru
|elrutext='''βρᾰχυλόγος:''' кратко выражающийся, сжатый в речах, немногословный Plat., Plut.
|elrutext='''βρᾰχυλόγος:''' кратко выражающийся, сжатый в речах, немногословный Plat., Plut.
}}
{{elnl
|elnltext=[[βραχυλόγος]] -ον [[βραχύς]], [[λόγος]] beknopt.
}}
}}

Revision as of 17:35, 9 January 2019

German (Pape)

[Seite 462] kurz sprechend, sich kurz ausdrückend, Λακεδαίμων Plat. Legg. I, 641 e. – Comparat. Plat. Gorg. 449 c u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

βρᾰχῠλόγος: -ον, ὀλιγολόγος, ὀλίγα λέγων, τὴν συντομίαν ἐπιδιώκων, Πλάτ. Γοργ. 449C, κτλ.· ἐπὶ τῶν Σπαρτιατῶν, ὁ αὐτ. Νόμ. 641E, κτλ.

Greek Monotonic

βρᾰχῠλόγος: -ον (λέγω), σύντομος στο λόγο, αυτός που μιλά με λίγες λέξεις, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

βρᾰχυλόγος: кратко выражающийся, сжатый в речах, немногословный Plat., Plut.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βραχυλόγος -ον βραχύς, λόγος beknopt.