δεῖπνος: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(1b) |
(c1) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δεῖπνος:''' ὁ Aesop., Diod. = [[δεῖπνον]]. | |elrutext='''δεῖπνος:''' ὁ Aesop., Diod. = [[δεῖπνον]]. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯''':de‹pnon 得普農<p>'''詞類次數''':名詞(16)<p>'''原文字根''':(晚)餐 相當於: ([[פַּת־בַּג]]‎)<p>'''字義溯源''':晚餐,晚飯,一餐,筵席;源自([[δαπάνη]])=花費);而 ([[δαπάνη]])出自([[δαπάνη]])X*=吞喫)。這字指主要的晚餐,筵席<p/>'''出現次數''':總共(16);太(1);可(2);路(5);約(4);林前(2);啓(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 筵席(9) 太23:6; 可6:21; 可12:39; 路14:16; 路14:17; 路14:24; 路20:46; 約12:2; 啓19:17;<p>2) 晚餐(4) 路14:12; 約21:20; 林前11:20; 林前11:21;<p>3) 筵(1) 啓19:9;<p>4) 晚飯(1) 約13:2;<p>5) 席(1) 約13:4 | |||
}} | }} |
Revision as of 20:05, 2 October 2019
English (LSJ)
ὁ, late form of δεῖπνον, v.l. in D.S.4.3, Sch.Ar.Pax564.
German (Pape)
[Seite 541] ὁ, = δεῖπνον, Aesop. frg. 129 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δεῖπνος: ὁ, μεταγεν. τύπος τοῦ δεῖπνον, Ζωναρ., Ε. Μ. κτλ.· πρβλ. Γρηγ. σ. 22, 772.
Spanish (DGE)
v. δεῖπνον.
Greek Monolingual
ο
βλ. δείπνο.
Russian (Dvoretsky)
δεῖπνος: ὁ Aesop., Diod. = δεῖπνον.
Chinese
原文音譯:de‹pnon 得普農
詞類次數:名詞(16)
原文字根:(晚)餐 相當於: (פַּת־בַּג)
字義溯源:晚餐,晚飯,一餐,筵席;源自(δαπάνη)=花費);而 (δαπάνη)出自(δαπάνη)X*=吞喫)。這字指主要的晚餐,筵席
出現次數:總共(16);太(1);可(2);路(5);約(4);林前(2);啓(2)
譯字彙編:
1) 筵席(9) 太23:6; 可6:21; 可12:39; 路14:16; 路14:17; 路14:24; 路20:46; 約12:2; 啓19:17;
2) 晚餐(4) 路14:12; 約21:20; 林前11:20; 林前11:21;
3) 筵(1) 啓19:9;
4) 晚飯(1) 約13:2;
5) 席(1) 約13:4