Δεκέμβριος: Difference between revisions

From LSJ

κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes

Source
(1b)
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=και Δεκέμβρης, ο (Α [[δεκέμβριος]], -α, -ον; Μ [[Δεκέμβριος]], ο)<br />ο [[δωδέκατος]] [[μήνας]] του έτους<br /><b>αρχ.</b><br /><b>επίθ.</b> όποιος ανήκει ή αναφέρεται στον [[μήνα]] Δεκέμβριο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <b>λατ.</b> <i>December</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>decem</i> «[[δέκα]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ber</i>) «ο [[δέκατος]] [[μήνας]] του ρωμαϊκού ημερολογίου»].
|mltxt=και Δεκέμβρης, ο (Α [[δεκέμβριος]], -α, -ον; Μ [[Δεκέμβριος]], ο)<br />ο [[δωδέκατος]] [[μήνας]] του έτους<br /><b>αρχ.</b><br /><b>επίθ.</b> όποιος ανήκει ή αναφέρεται στον [[μήνα]] Δεκέμβριο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> <b>λατ.</b> <i>December</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>decem</i> «[[δέκα]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ber</i>) «ο [[δέκατος]] [[μήνας]] του ρωμαϊκού ημερολογίου»].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Δεκέμβριος:''' (лат. [[December]]) декабрьский: ὁ Δ. ([[μήν]]) Plut. декабрь; εἰδοῖς Δεκεμβρίαις Plut. в декабрьские Иды.
|elrutext='''Δεκέμβριος:''' (лат. [[December]]) декабрьский: ὁ Δ. ([[μήν]]) Plut. декабрь; εἰδοῖς Δεκεμβρίαις Plut. в декабрьские Иды.
}}
}}

Revision as of 21:30, 29 December 2020

Spanish (DGE)

-α, -ον

• Alolema(s): Δεκέμπερ PFay.135 ue. (IV d.C.); Δεκάβριος SB 9529.3 (VI/VII d.C.)
lat. Decembrius, December, del mes de diciembre décimo mes del año, decembrino πρὸ εἰδῶν Δεκεμβρίων antes de los idus de diciembre D.H.6.89, cf. I.AI 14.145, Plu.2.287a, PHerm.Rees 18.2 (IV d.C.), A.Pass.Andr.15 (p.37.8), πρὸ τῶν Δεκεμβρίων καλανδῶν Iul.Ep.112.376a, cf. IG 5(1).1359.3 (Mesenia I d.C.), 7.2713.4 (I d.C.)
ὁ Δ. μήν o subst. ὁ Δ. el mes de diciembre, diciembre D.H.8.55, Plu.2.268a, 272d, D.C.54.21.5, SEG 25.346 (Corinto IV/V d.C.).

Greek Monolingual

και Δεκέμβρης, ο (Α δεκέμβριος, -α, -ον; Μ Δεκέμβριος, ο)
ο δωδέκατος μήνας του έτους
αρχ.
επίθ. όποιος ανήκει ή αναφέρεται στον μήνα Δεκέμβριο.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < λατ. December (< decem «δέκα» + -ber) «ο δέκατος μήνας του ρωμαϊκού ημερολογίου»].

Russian (Dvoretsky)

Δεκέμβριος: (лат. December) декабрьский: ὁ Δ. (μήν) Plut. декабрь; εἰδοῖς Δεκεμβρίαις Plut. в декабрьские Иды.