ὀνοματοποιΐα: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(3b) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ὀνοματοποιΐα | |||
|Medium diacritics=ὀνοματοποιΐα | |||
|Low diacritics=ονοματοποιία | |||
|Capitals=ΟΝΟΜΑΤΟΠΟΙΙΑ | |||
|Transliteration A=onomatopoiḯa | |||
|Transliteration B=onomatopoiia | |||
|Transliteration C=onomatopoiia | |||
|Beta Code=o)nomatopoii+/a | |||
|Definition=ἡ, the [[coining of a word in imitation of a sound]], Str. 14.2.28, Quint. ''Inst.'' 1.5.72; pl., Plu. 2.747d. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0349.png Seite 349]] ἡ, das Wortbilden, bes. nach dem Naturlaut; Plut. Symp. 9, 15, 2; Gramm. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0349.png Seite 349]] ἡ, das Wortbilden, bes. nach dem Naturlaut; Plut. Symp. 9, 15, 2; Gramm. | ||
Revision as of 10:59, 31 January 2021
English (LSJ)
ἡ, the coining of a word in imitation of a sound, Str. 14.2.28, Quint. Inst. 1.5.72; pl., Plu. 2.747d.
German (Pape)
[Seite 349] ἡ, das Wortbilden, bes. nach dem Naturlaut; Plut. Symp. 9, 15, 2; Gramm.
Greek (Liddell-Scott)
ὀνομᾰτοποιΐα: ἡ, = ὀνοματοποίησις, Quintil. Instt. 1. 5, Γραμμ.
Russian (Dvoretsky)
ὀνομᾰτοποιΐα: ἡ грам.
1) словотворчество;
2) поздн. звукоподражание.
