τωὐτό: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(4b) |
(nl) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τωὐτό:''' (gen. [[τωὐτέου]], dat. [[τωὐτῷ]]) ион. = τὸ [[αὐτό]]. | |elrutext='''τωὐτό:''' (gen. [[τωὐτέου]], dat. [[τωὐτῷ]]) ион. = τὸ [[αὐτό]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τωὐτό en τωῦτο Ion. en Aeol. crasis voor τὸ αὐτό. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:12, 1 January 2019
Greek (Liddell-Scott)
τωὐτό: (οὐχὶ τωϋτο ἢ τὠυτό), γεν. τωὐτοῦ, δοτικ. τωὐτῷ, κατὰ Ἰων. κρᾶσιν ἀντὶ τὸ αὐτό, κτλ.
French (Bailly abrégé)
crase ion. p. τὸ αὐτό la même chose.
Greek Monotonic
τωὐτό: (όχι τωϋτό ή τὠυτό), γεν. τωὐτοῦ, δοτ. τωὐτῷ, Ιων. κράση αντί τὸ αὐτό κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
τωὐτό: (gen. τωὐτέου, dat. τωὐτῷ) ион. = τὸ αὐτό.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τωὐτό en τωῦτο Ion. en Aeol. crasis voor τὸ αὐτό.
