aquula: Difference between revisions
From LSJ
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aquula aquulae N F :: small amount of water; small stream | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăquŭla</b>: (archaic, ăquŏla; ăcŭla), ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[little]] [[water]], a [[small]] [[stream]] of [[water]] (perh. [[only]] in the foll. exs.): suffundam aquolam, Plaut. Curc. 1, 3, 3 Fleck.; id. Cist. 3, 2, 38: quae ([[umbra]]) mihi videtur non tam ipsā aquulā, quae describitur, [[quam]] Platonis oratione crevisse, i. e. the [[Ilissus]], Cic. de Or. 1, 7, 28, [[where]] Ellendt and Sorof [[write]] [[acula]]; v. [[aqua]] init.— Trop.: non seclusa [[aliqua]] [[aquula]], sed universum [[flumen]], Cic. de Or. 1, 2, 39. | |lshtext=<b>ăquŭla</b>: (archaic, ăquŏla; ăcŭla), ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[little]] [[water]], a [[small]] [[stream]] of [[water]] (perh. [[only]] in the foll. exs.): suffundam aquolam, Plaut. Curc. 1, 3, 3 Fleck.; id. Cist. 3, 2, 38: quae ([[umbra]]) mihi videtur non tam ipsā aquulā, quae describitur, [[quam]] Platonis oratione crevisse, i. e. the [[Ilissus]], Cic. de Or. 1, 7, 28, [[where]] Ellendt and Sorof [[write]] [[acula]]; v. [[aqua]] init.— Trop.: non seclusa [[aliqua]] [[aquula]], sed universum [[flumen]], Cic. de Or. 1, 2, 39. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ăquŭla</b>,¹⁶ æ, f., filet d’eau : Cic. de Or. 1, 28 ; 2, 162. | |gf=<b>ăquŭla</b>,¹⁶ æ, f., filet d’eau : Cic. de Or. 1, 28 ; 2, 162. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:40, 19 October 2022
Latin > English
aquula aquulae N F :: small amount of water; small stream
Latin > English (Lewis & Short)
ăquŭla: (archaic, ăquŏla; ăcŭla), ae, f.
dim. id.,
I a little water, a small stream of water (perh. only in the foll. exs.): suffundam aquolam, Plaut. Curc. 1, 3, 3 Fleck.; id. Cist. 3, 2, 38: quae (umbra) mihi videtur non tam ipsā aquulā, quae describitur, quam Platonis oratione crevisse, i. e. the Ilissus, Cic. de Or. 1, 7, 28, where Ellendt and Sorof write acula; v. aqua init.— Trop.: non seclusa aliqua aquula, sed universum flumen, Cic. de Or. 1, 2, 39.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăquŭla,¹⁶ æ, f., filet d’eau : Cic. de Or. 1, 28 ; 2, 162.
