permaturesco: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=permaturesco permaturescere, -, - V :: mature, ripen thoroughly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>per-mātūresco</b>: rŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[become]] [[quite]] [[ripe]], to [[ripen]] [[fully]]: ubi [[pomum]] permaturuit, Ov. M. 4, 165; Cels. 2, 24. | |lshtext=<b>per-mātūresco</b>: rŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[become]] [[quite]] [[ripe]], to [[ripen]] [[fully]]: ubi [[pomum]] permaturuit, Ov. M. 4, 165; Cels. 2, 24. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-mātūrēsco, mātūruī, ere, [[völlig]] [[reif]] [[werden]], Ov., Cels. u.a. | |georg=per-mātūrēsco, mātūruī, ere, [[völlig]] [[reif]] [[werden]], Ov., Cels. u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 19 October 2022
Latin > English
permaturesco permaturescere, -, - V :: mature, ripen thoroughly
Latin > English (Lewis & Short)
per-mātūresco: rŭi, 3,
I v. inch. n., to become quite ripe, to ripen fully: ubi pomum permaturuit, Ov. M. 4, 165; Cels. 2, 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
permātūrēscō, rŭī, ĕre, intr. [employé au parfait], parvenir à une entière maturité : Cels. Med. 2, 24 ; Ov. M. 4, 165.
Latin > German (Georges)
per-mātūrēsco, mātūruī, ere, völlig reif werden, Ov., Cels. u.a.
