pompholyx: Difference between revisions
From LSJ
πᾶσα γυνὴ τοῦ λύχνου ἀρθέντος ἡ αὐτή ἐστι → all women are the same in the dark, all women are the same when the lights go out
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pompholyx pompholycis N F :: smoke-deposit (from furnace); (Pliny) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pomphŏlyx</b>: ygis, f., = [[πομφόλυξ]],<br /><b>I</b> a [[substance]] deposited from the [[smoke]] of smelting-furnaces, [[pompholyx]], Plin. 34, 13, 33, § 128. | |lshtext=<b>pomphŏlyx</b>: ygis, f., = [[πομφόλυξ]],<br /><b>I</b> a [[substance]] deposited from the [[smoke]] of smelting-furnaces, [[pompholyx]], Plin. 34, 13, 33, § 128. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pompholyx, ygis, f. ([[πομφόλυξ]]), der Hüttenrauch, [[von]] [[spodos]] [[nur]] spezifisch [[verschieden]], [[indem]] ersterer [[weiß]] u. [[leicht]], letzterer aschgrau und [[schwer]] ist, Plin. 34, 128. Th. Prisc. 1, 5. | |georg=pompholyx, ygis, f. ([[πομφόλυξ]]), der Hüttenrauch, [[von]] [[spodos]] [[nur]] spezifisch [[verschieden]], [[indem]] ersterer [[weiß]] u. [[leicht]], letzterer aschgrau und [[schwer]] ist, Plin. 34, 128. Th. Prisc. 1, 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:35, 19 October 2022
Latin > English
pompholyx pompholycis N F :: smoke-deposit (from furnace); (Pliny)
Latin > English (Lewis & Short)
pomphŏlyx: ygis, f., = πομφόλυξ,
I a substance deposited from the smoke of smelting-furnaces, pompholyx, Plin. 34, 13, 33, § 128.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pomphŏlyx, ygis, f. (πομφόλυξ), arsenic blanc : Plin. 34, 128.
Latin > German (Georges)
pompholyx, ygis, f. (πομφόλυξ), der Hüttenrauch, von spodos nur spezifisch verschieden, indem ersterer weiß u. leicht, letzterer aschgrau und schwer ist, Plin. 34, 128. Th. Prisc. 1, 5.
