concretio: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=concretio concretionis N F :: formation into solid matter, compacting/condensing; materiality; matter/solid | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>concrētĭo</b>: ōnis, f. [[concresco]].<br /><b>I</b> Abstr., compacting, uniting, condensing, congealing (opp. [[liquor]]), Cic. Univ. 14 init.: individuorum corporum [[concretio]], id. N. D. 1, 25, 71: prava corporis, Firm. Math. 1, 3: substantiarum, Tert. Anim. 52.—<br /><b>II</b> Concr., materiality, [[matter]]: ([[deus]]) [[mens]] soluta quaedam et libera segregata ab omni concretione mortali, Cic. Tusc. 1, 27, 66; cf. Lact. 1, 5. | |lshtext=<b>concrētĭo</b>: ōnis, f. [[concresco]].<br /><b>I</b> Abstr., compacting, uniting, condensing, congealing (opp. [[liquor]]), Cic. Univ. 14 init.: individuorum corporum [[concretio]], id. N. D. 1, 25, 71: prava corporis, Firm. Math. 1, 3: substantiarum, Tert. Anim. 52.—<br /><b>II</b> Concr., materiality, [[matter]]: ([[deus]]) [[mens]] soluta quaedam et libera segregata ab omni concretione mortali, Cic. Tusc. 1, 27, 66; cf. Lact. 1, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=concrētio, ōnis, f. ([[concresco]]), I) abstr.: a) das Zusammenwachsen, die innige [[Verbindung]] (Ggstz. [[discretio]], Chalcid. Tim. 203), c. [[atque]] [[adunatio]] generum, Chalcid. Tim. 28: c. agri, das Z. [[von]] [[Weizen]] und [[Unkraut]] [[auf]] dem [[Acker]], Augustin. serm. 47, 6: utriusque substantiae, Tert. de [[res]]. carn. 14: vitiorum, [[Beimischung]], Ambros. in Luc. 7. § 77. – b) die Verdichtung, individuorum corporum, Cic. de nat. deor. 1, 71: prava corporis, Firm. math. 1, 3. – II) konkr., das Materielle, [[mortalis]], vergängliche Stoffe, Cic. Tusc. 1, 66. | |georg=concrētio, ōnis, f. ([[concresco]]), I) abstr.: a) das Zusammenwachsen, die innige [[Verbindung]] (Ggstz. [[discretio]], Chalcid. Tim. 203), c. [[atque]] [[adunatio]] generum, Chalcid. Tim. 28: c. agri, das Z. [[von]] [[Weizen]] und [[Unkraut]] [[auf]] dem [[Acker]], Augustin. serm. 47, 6: utriusque substantiae, Tert. de [[res]]. carn. 14: vitiorum, [[Beimischung]], Ambros. in Luc. 7. § 77. – b) die Verdichtung, individuorum corporum, Cic. de nat. deor. 1, 71: prava corporis, Firm. math. 1, 3. – II) konkr., das Materielle, [[mortalis]], vergängliche Stoffe, Cic. Tusc. 1, 66. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:00, 19 October 2022
Latin > English
concretio concretionis N F :: formation into solid matter, compacting/condensing; materiality; matter/solid
Latin > English (Lewis & Short)
concrētĭo: ōnis, f. concresco.
I Abstr., compacting, uniting, condensing, congealing (opp. liquor), Cic. Univ. 14 init.: individuorum corporum concretio, id. N. D. 1, 25, 71: prava corporis, Firm. Math. 1, 3: substantiarum, Tert. Anim. 52.—
II Concr., materiality, matter: (deus) mens soluta quaedam et libera segregata ab omni concretione mortali, Cic. Tusc. 1, 27, 66; cf. Lact. 1, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concrētĭō, ōnis, f. (concretus),
1 agrégation, assemblage : concretio individuorum corporum Cic. Nat. 1, 71, l’assemblage des atomes
2 ce qui est formé par agrégation (agglomération), la matière : mens segregata ab omni concretione mortali Cic. Tusc. 1, 66, l’esprit qui est indépendant de tout agrégat périssable.
Latin > German (Georges)
concrētio, ōnis, f. (concresco), I) abstr.: a) das Zusammenwachsen, die innige Verbindung (Ggstz. discretio, Chalcid. Tim. 203), c. atque adunatio generum, Chalcid. Tim. 28: c. agri, das Z. von Weizen und Unkraut auf dem Acker, Augustin. serm. 47, 6: utriusque substantiae, Tert. de res. carn. 14: vitiorum, Beimischung, Ambros. in Luc. 7. § 77. – b) die Verdichtung, individuorum corporum, Cic. de nat. deor. 1, 71: prava corporis, Firm. math. 1, 3. – II) konkr., das Materielle, mortalis, vergängliche Stoffe, Cic. Tusc. 1, 66.
