venalitas: Difference between revisions
From LSJ
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=venalitas venalitatis N F :: corruptibility; venality; capability of being bought (by bribes) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vēnālĭtas</b>: ātis, f. [[venalis]], II.,<br /><b>I</b> the [[capability]] of [[being]] bought ([[with]] bribes, etc.), [[venality]], Cod. Just. 4, 59 fin.; Sid. Ep. 5, 13 med.> | |lshtext=<b>vēnālĭtas</b>: ātis, f. [[venalis]], II.,<br /><b>I</b> the [[capability]] of [[being]] bought ([[with]] bribes, etc.), [[venality]], Cod. Just. 4, 59 fin.; Sid. Ep. 5, 13 med.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vēnālitās, ātis, f. ([[venalis]]), das Feilsein, Verkäuflichsein, [[durch]] Geschenke [[oder]] Bestechung, Cod. Iust. 4, 59 extr. [[Sidon]]. epist. 5, 13, 3. | |georg=vēnālitās, ātis, f. ([[venalis]]), das Feilsein, Verkäuflichsein, [[durch]] Geschenke [[oder]] Bestechung, Cod. Iust. 4, 59 extr. [[Sidon]]. epist. 5, 13, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 19 October 2022
Latin > English
venalitas venalitatis N F :: corruptibility; venality; capability of being bought (by bribes)
Latin > English (Lewis & Short)
vēnālĭtas: ātis, f. venalis, II.,
I the capability of being bought (with bribes, etc.), venality, Cod. Just. 4, 59 fin.; Sid. Ep. 5, 13 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
vēnālĭtās, ātis, f. (venalis), vénalité : Sid. Ep. 5, 13 ; Cod. Just. 4, 59, 2, 3.
Latin > German (Georges)
vēnālitās, ātis, f. (venalis), das Feilsein, Verkäuflichsein, durch Geschenke oder Bestechung, Cod. Iust. 4, 59 extr. Sidon. epist. 5, 13, 3.
