obsidialis: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=obsidialis obsidialis, obsidiale ADJ :: of/connected with siege/blockade; [corona ~ => grass crown for raising siege] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>obsĭdĭālis</b>: e, adj. [[obsidium]],<br /><b>I</b> of or for besieging, [[siege]]-: admotis obsidialibus machinamentis (al. obsidionalibus), Auct. Itin. Alex. 47 Mai. | |lshtext=<b>obsĭdĭālis</b>: e, adj. [[obsidium]],<br /><b>I</b> of or for besieging, [[siege]]-: admotis obsidialibus machinamentis (al. obsidionalibus), Auct. Itin. Alex. 47 Mai. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=obsidiālis, e ([[obsidium]]), zur Belagerung ([[Blockade]]) [[gehörig]], Belagerungs- ([[Blockade]]-), graminea [[corona]] obs., [[ein]] [[Kranz]] aus [[Gras]], der zur [[Belohnung]] dem Feldherrn gegeben wurde, der [[ein]] vom Feinde eingeschlossenes [[oder]] [[hart]] bedrängtes [[Heer]] befreit hatte (s. Paul. ex [[Fest]]. 191, 21 sqq.), Liv. 7, 37, 2: machinae, Heges. 5, 20, 2: machinamenta, Auct. itin. Alex. 47, 18 [[Mai]] = 19 [[Volk]]. | |georg=obsidiālis, e ([[obsidium]]), zur Belagerung ([[Blockade]]) [[gehörig]], Belagerungs- ([[Blockade]]-), graminea [[corona]] obs., [[ein]] [[Kranz]] aus [[Gras]], der zur [[Belohnung]] dem Feldherrn gegeben wurde, der [[ein]] vom Feinde eingeschlossenes [[oder]] [[hart]] bedrängtes [[Heer]] befreit hatte (s. Paul. ex [[Fest]]. 191, 21 sqq.), Liv. 7, 37, 2: machinae, Heges. 5, 20, 2: machinamenta, Auct. itin. Alex. 47, 18 [[Mai]] = 19 [[Volk]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:10, 19 October 2022
Latin > English
obsidialis obsidialis, obsidiale ADJ :: of/connected with siege/blockade; [corona ~ => grass crown for raising siege]
Latin > English (Lewis & Short)
obsĭdĭālis: e, adj. obsidium,
I of or for besieging, siege-: admotis obsidialibus machinamentis (al. obsidionalibus), Auct. Itin. Alex. 47 Mai.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obsĭdĭālis,¹⁶ e, Liv. 7, 37, 2, c. obsidionalis.
Latin > German (Georges)
obsidiālis, e (obsidium), zur Belagerung (Blockade) gehörig, Belagerungs- (Blockade-), graminea corona obs., ein Kranz aus Gras, der zur Belohnung dem Feldherrn gegeben wurde, der ein vom Feinde eingeschlossenes oder hart bedrängtes Heer befreit hatte (s. Paul. ex Fest. 191, 21 sqq.), Liv. 7, 37, 2: machinae, Heges. 5, 20, 2: machinamenta, Auct. itin. Alex. 47, 18 Mai = 19 Volk.
