urceus: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δ' ἁρπαγὴ μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Vitiorum hominibus pessimum est rapacitas → Der Menschen schlimmstes Laster ist die Gier nach Raub
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=urceus urcei N M :: mug<br />urceus urceus urcei N M :: jug, pitcher | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>urcĕus</b>: i, m. (<br /><b>I</b> neutr. collat. form ur-cĕum, [[Cato]], R. R. 13, 1) [Gr. ὔρχα, a [[jar]]; cf. [[orca]], a [[pitcher]], [[water]]-[[pot]], [[ewer]], Dig. 33, 7, 18, § 3; Hor. A. P. 22; Plaut. Mil. 3, 2, 18; Cn. [[Matius]] ap. Gell. 10, 24, 10; Plin. 19, 5, 24, § 71; Col. 12, 52, 8; Mart. 11, 56, 3; 12, 32, 16 al. | |lshtext=<b>urcĕus</b>: i, m. (<br /><b>I</b> neutr. collat. form ur-cĕum, [[Cato]], R. R. 13, 1) [Gr. ὔρχα, a [[jar]]; cf. [[orca]], a [[pitcher]], [[water]]-[[pot]], [[ewer]], Dig. 33, 7, 18, § 3; Hor. A. P. 22; Plaut. Mil. 3, 2, 18; Cn. [[Matius]] ap. Gell. 10, 24, 10; Plin. 19, 5, 24, § 71; Col. 12, 52, 8; Mart. 11, 56, 3; 12, 32, 16 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ūrceus, ī, m. (zu ὕχρη, äol. ὔχρη), der [[Krug]], [[Wasserkrug]], Plaut., [[Cato]], Hor. u.a.: [[fictilis]], Mart. u. Vitr. | |georg=ūrceus, ī, m. (zu ὕχρη, äol. ὔχρη), der [[Krug]], [[Wasserkrug]], Plaut., [[Cato]], Hor. u.a.: [[fictilis]], Mart. u. Vitr. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 19 October 2022
Latin > English
urceus urcei N M :: mug
urceus urceus urcei N M :: jug, pitcher
Latin > English (Lewis & Short)
urcĕus: i, m. (
I neutr. collat. form ur-cĕum, Cato, R. R. 13, 1) [Gr. ὔρχα, a jar; cf. orca, a pitcher, water-pot, ewer, Dig. 33, 7, 18, § 3; Hor. A. P. 22; Plaut. Mil. 3, 2, 18; Cn. Matius ap. Gell. 10, 24, 10; Plin. 19, 5, 24, § 71; Col. 12, 52, 8; Mart. 11, 56, 3; 12, 32, 16 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
urcĕus,¹³ ī, m., pot, cruche : Col. Rust. 12, 52, 8 ; Hor. P. 22.
Latin > German (Georges)
ūrceus, ī, m. (zu ὕχρη, äol. ὔχρη), der Krug, Wasserkrug, Plaut., Cato, Hor. u.a.: fictilis, Mart. u. Vitr.
