denominatio: Difference between revisions
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=denominatio demoninationis N F :: metonymy; derivation; substitution of name of object for another related | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēnōmĭnātĭo</b>: ōnis, f. [[denomino]], [[rhetor]]. t. t.,<br /><b>I</b> the substitution of the [[name]] of an [[object]] for [[that]] of [[another]] to [[which]] it has [[some]] [[relation]], as the [[name]] of the [[cause]] for [[that]] of the [[effect]], of the [[property]] for [[that]] of the [[substance]], etc.; a metonymy, Auct. Her. 4, 32; cf. Quint. 8, 6, 23 sq., and [[immutatio]]. | |lshtext=<b>dēnōmĭnātĭo</b>: ōnis, f. [[denomino]], [[rhetor]]. t. t.,<br /><b>I</b> the substitution of the [[name]] of an [[object]] for [[that]] of [[another]] to [[which]] it has [[some]] [[relation]], as the [[name]] of the [[cause]] for [[that]] of the [[effect]], of the [[property]] for [[that]] of the [[substance]], etc.; a metonymy, Auct. Her. 4, 32; cf. Quint. 8, 6, 23 sq., and [[immutatio]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dēnōminātio, ōnis, f. ([[denomino]]), a) die [[Benennung]], [[Angabe]], Cod. Theod. 6, 4, 13. § 2: civium, Euanth. de com. p. 5 Reiff. – b) [[als]] mathem. t. t., die [[Benennung]], Boëth. inst. arithm. 1, 9. p. 19, 20 Fr. u. 10. p. 22, 10 Fr. – c) [[als]] rhet. t. t., die uneigentliche [[Benennung]] [[einer]] [[Sache]] od. [[Person]] ([[wie]] [[Mars]] [[für]] [[bellum]] u. dgl.), griech. [[μετωνυμία]], Cornif. rhet. 4, 43. | |georg=dēnōminātio, ōnis, f. ([[denomino]]), a) die [[Benennung]], [[Angabe]], Cod. Theod. 6, 4, 13. § 2: civium, Euanth. de com. p. 5 Reiff. – b) [[als]] mathem. t. t., die [[Benennung]], Boëth. inst. arithm. 1, 9. p. 19, 20 Fr. u. 10. p. 22, 10 Fr. – c) [[als]] rhet. t. t., die uneigentliche [[Benennung]] [[einer]] [[Sache]] od. [[Person]] ([[wie]] [[Mars]] [[für]] [[bellum]] u. dgl.), griech. [[μετωνυμία]], Cornif. rhet. 4, 43. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 19 October 2022
Latin > English
denominatio demoninationis N F :: metonymy; derivation; substitution of name of object for another related
Latin > English (Lewis & Short)
dēnōmĭnātĭo: ōnis, f. denomino, rhetor. t. t.,
I the substitution of the name of an object for that of another to which it has some relation, as the name of the cause for that of the effect, of the property for that of the substance, etc.; a metonymy, Auct. Her. 4, 32; cf. Quint. 8, 6, 23 sq., and immutatio.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēnōmĭnātĭō, ōnis, f. (denomino), désignation : Cod. Th. 6, 4, 13, 2 || métonymie [rhét.] : Her. 4, 43 ; Quint. 8, 6, 23.
Latin > German (Georges)
dēnōminātio, ōnis, f. (denomino), a) die Benennung, Angabe, Cod. Theod. 6, 4, 13. § 2: civium, Euanth. de com. p. 5 Reiff. – b) als mathem. t. t., die Benennung, Boëth. inst. arithm. 1, 9. p. 19, 20 Fr. u. 10. p. 22, 10 Fr. – c) als rhet. t. t., die uneigentliche Benennung einer Sache od. Person (wie Mars für bellum u. dgl.), griech. μετωνυμία, Cornif. rhet. 4, 43.
