globulus: Difference between revisions
παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=globulus globuli N M :: globule; button (Cal) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>glŏbŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[little]] [[ball]], a globule ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: (chrysocollae) globulis sudore resolutis, Plin. 33, 5, 27, § 89.—<br /> <b>2</b> Esp.<br /> <b>(a)</b> a [[lump]] of [[food]], dumpling, [[Cato]], R. R. 79; Varr. L. L. 5, § 107 Müll.—<br /> <b>(b)</b> Med. t. t., a pill, Scrib. 13 al.—<br /><b>II</b> Trop., of [[speech]], a rounding: melliti verborum, Petr. 1. | |lshtext=<b>glŏbŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[little]] [[ball]], a globule ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: (chrysocollae) globulis sudore resolutis, Plin. 33, 5, 27, § 89.—<br /> <b>2</b> Esp.<br /> <b>(a)</b> a [[lump]] of [[food]], dumpling, [[Cato]], R. R. 79; Varr. L. L. 5, § 107 Müll.—<br /> <b>(b)</b> Med. t. t., a pill, Scrib. 13 al.—<br /><b>II</b> Trop., of [[speech]], a rounding: melliti verborum, Petr. 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=globulus, ī, m. (Demin. v. [[globus]]), das [[Kügelchen]], I) im allg., Plin. 33, 89. – II) insbes.: A) eine kugelförmige [[Speise]], der [[Kloß]], [[Cato]] r. r. 79. [[Varro]] LL. 5, 107: bildl., melliti verborum globuli, [[schön]] gerundete Perioden, Petron. 1, 3. – B) [[als]] mediz. t. t. = [[Pille]], Scrib. Larg. 13 u.a. | |georg=globulus, ī, m. (Demin. v. [[globus]]), das [[Kügelchen]], I) im allg., Plin. 33, 89. – II) insbes.: A) eine kugelförmige [[Speise]], der [[Kloß]], [[Cato]] r. r. 79. [[Varro]] LL. 5, 107: bildl., melliti verborum globuli, [[schön]] gerundete Perioden, Petron. 1, 3. – B) [[als]] mediz. t. t. = [[Pille]], Scrib. Larg. 13 u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 19 October 2022
Latin > English
globulus globuli N M :: globule; button (Cal)
Latin > English (Lewis & Short)
glŏbŭlus: i, m.
dim. id.,
I a little ball, a globule (post-Aug. and very rare).
I Lit.: (chrysocollae) globulis sudore resolutis, Plin. 33, 5, 27, § 89.—
2 Esp.
(a) a lump of food, dumpling, Cato, R. R. 79; Varr. L. L. 5, § 107 Müll.—
(b) Med. t. t., a pill, Scrib. 13 al.—
II Trop., of speech, a rounding: melliti verborum, Petr. 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
glŏbŭlus,¹⁶ ī, m. (globus),
1 globule, petite boule : Plin. 33, 89 || pilule : Scrib. Comp. 13
2 [fig.] : melliti verborum globuli Petr. 1, 3, périodes mielleuses et mollement arrondies.
Latin > German (Georges)
globulus, ī, m. (Demin. v. globus), das Kügelchen, I) im allg., Plin. 33, 89. – II) insbes.: A) eine kugelförmige Speise, der Kloß, Cato r. r. 79. Varro LL. 5, 107: bildl., melliti verborum globuli, schön gerundete Perioden, Petron. 1, 3. – B) als mediz. t. t. = Pille, Scrib. Larg. 13 u.a.
