vicinalis: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vicinalis vicinalis, vicinale ADJ :: of or for the use of local inhabitants | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vīcīnālis</b>: e, adj. [[vicinus]],<br /><b>I</b> neighboring, [[near]]: [[usus]], Liv. 21, 26, 8: bella, Just. 41, 1, 3: via, a [[road]] [[over]] the fields used in [[common]], a [[village]]-[[path]], Dig. 43, 8, 2; 43, 7, 3; Front. Aquaed. 126; Sen. Ben. 5, 24, 9. > | |lshtext=<b>vīcīnālis</b>: e, adj. [[vicinus]],<br /><b>I</b> neighboring, [[near]]: [[usus]], Liv. 21, 26, 8: bella, Just. 41, 1, 3: via, a [[road]] [[over]] the fields used in [[common]], a [[village]]-[[path]], Dig. 43, 8, 2; 43, 7, 3; Front. Aquaed. 126; Sen. Ben. 5, 24, 9. > | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vīcīnālis, e ([[vicinus]]), nachbarlich, ad vicinalem usum, zum Gebrauche der Nachbarn, Liv. 21, 26, 8: bella, Kr. [[mit]] den Nachbarn, Iustin.: [[via]], gemeinschaftlicher Feldweg [[Kommunalweg]], Sen. u.a.: so [[auch]] [[compitum]], [[Varro]] fr. | |georg=vīcīnālis, e ([[vicinus]]), nachbarlich, ad vicinalem usum, zum Gebrauche der Nachbarn, Liv. 21, 26, 8: bella, Kr. [[mit]] den Nachbarn, Iustin.: [[via]], gemeinschaftlicher Feldweg [[Kommunalweg]], Sen. u.a.: so [[auch]] [[compitum]], [[Varro]] fr. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 19 October 2022
Latin > English
vicinalis vicinalis, vicinale ADJ :: of or for the use of local inhabitants
Latin > English (Lewis & Short)
vīcīnālis: e, adj. vicinus,
I neighboring, near: usus, Liv. 21, 26, 8: bella, Just. 41, 1, 3: via, a road over the fields used in common, a village-path, Dig. 43, 8, 2; 43, 7, 3; Front. Aquaed. 126; Sen. Ben. 5, 24, 9. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
vīcīnālis,¹⁶ e (vicinus), de voisinage, voisin : Liv. 21, 26, 8 || vicinal : Sen. Ben. 5, 24, 3.
Latin > German (Georges)
vīcīnālis, e (vicinus), nachbarlich, ad vicinalem usum, zum Gebrauche der Nachbarn, Liv. 21, 26, 8: bella, Kr. mit den Nachbarn, Iustin.: via, gemeinschaftlicher Feldweg Kommunalweg, Sen. u.a.: so auch compitum, Varro fr.
