allector: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=allector allectoris N M :: official of a collegium (concerned with dues or admission) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>allector</b>: (adl-), ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[that]] entices or allures: turdi [[quasi]] adlectores sint captivorum, * Col. 8, 10, 1.<br /><b>allector</b>: ōris, m. 2. allĕgo.<br /><b>I</b> One [[that]] chooses others [[into]] a [[college]], Inscr. Orell. 779; 2406.—<br /><b>II</b> A [[deputy]] under the emperors, [[who]] [[collected]] the taxes in the provinces, Inscr Orell. 369; 3654. | |lshtext=<b>allector</b>: (adl-), ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[that]] entices or allures: turdi [[quasi]] adlectores sint captivorum, * Col. 8, 10, 1.<br /><b>allector</b>: ōris, m. 2. allĕgo.<br /><b>I</b> One [[that]] chooses others [[into]] a [[college]], Inscr. Orell. 779; 2406.—<br /><b>II</b> A [[deputy]] under the emperors, [[who]] [[collected]] the taxes in the provinces, Inscr Orell. 369; 3654. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[allector]]<sup>1</sup> ([[adlector]]), ōris, m. ([[allicio]]), der Anlocker, der Lockvogel, Col. 8, 10, 1.<br />'''(2)''' allēctor<sup>2</sup> (adlēctor), ōris, m. (2. [[allego]]), I) der Dazuwähler (in einem [[Kollegium]]), Corp. inscr. Lat. 6, 355. – II) in der [[spät]]. Kaiserzt. der Obereinnehmer in den Provinzen, Corp. inscr. Lat. 13, 1688 u. 1709 5072. | |georg=(1) [[allector]]<sup>1</sup> ([[adlector]]), ōris, m. ([[allicio]]), der Anlocker, der Lockvogel, Col. 8, 10, 1.<br />'''(2)''' allēctor<sup>2</sup> (adlēctor), ōris, m. (2. [[allego]]), I) der Dazuwähler (in einem [[Kollegium]]), Corp. inscr. Lat. 6, 355. – II) in der [[spät]]. Kaiserzt. der Obereinnehmer in den Provinzen, Corp. inscr. Lat. 13, 1688 u. 1709 5072. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:25, 19 October 2022
Latin > English
allector allectoris N M :: official of a collegium (concerned with dues or admission)
Latin > English (Lewis & Short)
allector: (adl-), ōris, m. id.,
I one that entices or allures: turdi quasi adlectores sint captivorum, * Col. 8, 10, 1.
allector: ōris, m. 2. allĕgo.
I One that chooses others into a college, Inscr. Orell. 779; 2406.—
II A deputy under the emperors, who collected the taxes in the provinces, Inscr Orell. 369; 3654.
Latin > German (Georges)
(1) allector1 (adlector), ōris, m. (allicio), der Anlocker, der Lockvogel, Col. 8, 10, 1.
(2) allēctor2 (adlēctor), ōris, m. (2. allego), I) der Dazuwähler (in einem Kollegium), Corp. inscr. Lat. 6, 355. – II) in der spät. Kaiserzt. der Obereinnehmer in den Provinzen, Corp. inscr. Lat. 13, 1688 u. 1709 5072.
