Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

architriclinus: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=architriclinus architriclini N M :: one who presides at table; master of a feast
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>archĭ-triclīnus</b>: i, m. vox [[hybrida]]; [[triclinium]], = tricliniarcha,<br /><b>I</b> one [[that]] presides at the [[table]], the [[master]] of a [[feast]], Vulg. Joan. 2, 8; 2, 9 bis.
|lshtext=<b>archĭ-triclīnus</b>: i, m. vox [[hybrida]]; [[triclinium]], = tricliniarcha,<br /><b>I</b> one [[that]] presides at the [[table]], the [[master]] of a [[feast]], Vulg. Joan. 2, 8; 2, 9 bis.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=architriclīnus, ī, m. = [[tricliniarcha]] ([[τρικλινιάρχης]]), der [[Aufseher]]-, Besorger der [[Tafel]], der Hofmarschall, Vulg. Ioann. 2, 8 u. 9.
|georg=architriclīnus, ī, m. = [[tricliniarcha]] ([[τρικλινιάρχης]]), der [[Aufseher]]-, Besorger der [[Tafel]], der Hofmarschall, Vulg. Ioann. 2, 8 u. 9.
}}
{{LaEn
|lnetxt=architriclinus architriclini N M :: one who presides at table; master of a feast
}}
}}

Revision as of 08:45, 19 October 2022

Latin > English

architriclinus architriclini N M :: one who presides at table; master of a feast

Latin > English (Lewis & Short)

archĭ-triclīnus: i, m. vox hybrida; triclinium, = tricliniarcha,
I one that presides at the table, the master of a feast, Vulg. Joan. 2, 8; 2, 9 bis.

Latin > French (Gaffiot 2016)

archĭtriclīnus, ī, m., maître d’hôtel : Vulg. Joann. 2, 8.

Latin > German (Georges)

architriclīnus, ī, m. = tricliniarcha (τρικλινιάρχης), der Aufseher-, Besorger der Tafel, der Hofmarschall, Vulg. Ioann. 2, 8 u. 9.