arundinetum: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ărundĭnētum</b>,¹⁴ ī, n. ([[arundo]]), lieu planté de roseaux : [[Cato]], [[Varro]], Plin. ; Suet. [[Nero]] 48. | |gf=<b>ărundĭnētum</b>,¹⁴ ī, n. ([[arundo]]), lieu planté de roseaux : [[Cato]], [[Varro]], Plin. ; Suet. [[Nero]] 48. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=arundinetum arundineti N N :: reed-bed; thicket/jungle/growth of reeds/rushes (L+S); stubble (Vulgate) | |||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=arundinētum (harundinētum), ī, n. ([[arundo]]), das [[Rohrgebüsch]], Röhricht, der Rohrbruch, [[Cato]] r. r. 6, 3. Varr. r. r. 1, 8, 3. Col. 1, 2, 3 u. 4, 30, 2. Vell. 2, 19, 2. Plin. 10, 23. Suet. Ner. 48, 3. Corp. inscr. Lat. 11, 3895. Vulg. Iosuë 16, 8 u.a. | |georg=arundinētum (harundinētum), ī, n. ([[arundo]]), das [[Rohrgebüsch]], Röhricht, der Rohrbruch, [[Cato]] r. r. 6, 3. Varr. r. r. 1, 8, 3. Col. 1, 2, 3 u. 4, 30, 2. Vell. 2, 19, 2. Plin. 10, 23. Suet. Ner. 48, 3. Corp. inscr. Lat. 11, 3895. Vulg. Iosuë 16, 8 u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:10, 19 October 2022
Latin > French (Gaffiot 2016)
ărundĭnētum,¹⁴ ī, n. (arundo), lieu planté de roseaux : Cato, Varro, Plin. ; Suet. Nero 48.
Latin > English
arundinetum arundineti N N :: reed-bed; thicket/jungle/growth of reeds/rushes (L+S); stubble (Vulgate)
Latin > German (Georges)
arundinētum (harundinētum), ī, n. (arundo), das Rohrgebüsch, Röhricht, der Rohrbruch, Cato r. r. 6, 3. Varr. r. r. 1, 8, 3. Col. 1, 2, 3 u. 4, 30, 2. Vell. 2, 19, 2. Plin. 10, 23. Suet. Ner. 48, 3. Corp. inscr. Lat. 11, 3895. Vulg. Iosuë 16, 8 u.a.
