capillaris: Difference between revisions
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=capillaris capillaris, capillare ADJ :: of/pertaining to hair; capillary (Cal); [~ herba => plant Capillus Veneris] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>căpillāris</b>: e, adj. [[capillus]],<br /><b>I</b> of or pertaining to the [[hair]]: [[herba]], the [[plant]] [[otherwise]] called Capillus Veneris, App. Herb. 47: [[arbor]], = [[arbor]] capillata; v. [[capillatus]], Paul. ex Fest. p. 57 Müll.—<br /><b>II</b> Subst.: căpillāre, is, n. (sc. [[unguentum]]), an [[unguent]] for the [[hair]], pomatum, Mart. 3, 82, 28. | |lshtext=<b>căpillāris</b>: e, adj. [[capillus]],<br /><b>I</b> of or pertaining to the [[hair]]: [[herba]], the [[plant]] [[otherwise]] called Capillus Veneris, App. Herb. 47: [[arbor]], = [[arbor]] capillata; v. [[capillatus]], Paul. ex Fest. p. 57 Müll.—<br /><b>II</b> Subst.: căpillāre, is, n. (sc. [[unguentum]]), an [[unguent]] for the [[hair]], pomatum, Mart. 3, 82, 28. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=capillāris, e ([[capillus]]), zum [[Haar]] [[gehörig]], [[Haar]]-, [[herba]] c. = [[adiantum]] (w. s.), Ps. Apul. [[herb]]. 47: [[arbor]] (= [[arbor]] capillata, s. capillātus), Paul. ex [[Fest]]. 57, 17. – subst., capillāre, is, n. (sc. [[unguentum]]), Haarsalbe, -pomade, Mart. 3, 82, 28. | |georg=capillāris, e ([[capillus]]), zum [[Haar]] [[gehörig]], [[Haar]]-, [[herba]] c. = [[adiantum]] (w. s.), Ps. Apul. [[herb]]. 47: [[arbor]] (= [[arbor]] capillata, s. capillātus), Paul. ex [[Fest]]. 57, 17. – subst., capillāre, is, n. (sc. [[unguentum]]), Haarsalbe, -pomade, Mart. 3, 82, 28. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 19 October 2022
Latin > English
capillaris capillaris, capillare ADJ :: of/pertaining to hair; capillary (Cal); [~ herba => plant Capillus Veneris]
Latin > English (Lewis & Short)
căpillāris: e, adj. capillus,
I of or pertaining to the hair: herba, the plant otherwise called Capillus Veneris, App. Herb. 47: arbor, = arbor capillata; v. capillatus, Paul. ex Fest. p. 57 Müll.—
II Subst.: căpillāre, is, n. (sc. unguentum), an unguent for the hair, pomatum, Mart. 3, 82, 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
căpillāris, e (capillus), qui concerne les cheveux : capillaris arbor P. Fest. 57, arbre auquel était attachée la chevelure des vestales après leur consécration à Vesta ; capillaris herba Ps. Apul. Herb. 47, capillaire [plante].
Latin > German (Georges)
capillāris, e (capillus), zum Haar gehörig, Haar-, herba c. = adiantum (w. s.), Ps. Apul. herb. 47: arbor (= arbor capillata, s. capillātus), Paul. ex Fest. 57, 17. – subst., capillāre, is, n. (sc. unguentum), Haarsalbe, -pomade, Mart. 3, 82, 28.
