centurionatus: Difference between revisions
Τύχη τέχνην ὤρθωσεν, οὐ τέχνη τύχην → Artem fortuna, non ars fortunam erigit → Das Glück erhöht die Kunst und nicht die Kunst das Glück
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=centurionatus centurionatus N M :: division into centuriae (land/voting)<br />centurionatus centurionatus centurionatus N M :: office of centurion; revision of list of centurions; election of centurion | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>centŭrĭōnātus</b>: ūs, m. 2. [[centurio]],<br /><b>I</b> the [[office]] of a [[centurion]], Val. Max. 3, 2, ext. 23.—<br /><b>II</b> An [[election]] of centurions, Tac. A. 1, 44. | |lshtext=<b>centŭrĭōnātus</b>: ūs, m. 2. [[centurio]],<br /><b>I</b> the [[office]] of a [[centurion]], Val. Max. 3, 2, ext. 23.—<br /><b>II</b> An [[election]] of centurions, Tac. A. 1, 44. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=centuriōnātus, ūs, m. (2. [[centurio]]), I) das [[Amt]] u. die [[Würde]] eines [[Zenturio]], das Zenturionat, Val. Max. 3, 2, 23. – II) die Zenturionenwahl, Tac. ann. 1, 44. | |georg=centuriōnātus, ūs, m. (2. [[centurio]]), I) das [[Amt]] u. die [[Würde]] eines [[Zenturio]], das Zenturionat, Val. Max. 3, 2, 23. – II) die Zenturionenwahl, Tac. ann. 1, 44. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 19 October 2022
Latin > English
centurionatus centurionatus N M :: division into centuriae (land/voting)
centurionatus centurionatus centurionatus N M :: office of centurion; revision of list of centurions; election of centurion
Latin > English (Lewis & Short)
centŭrĭōnātus: ūs, m. 2. centurio,
I the office of a centurion, Val. Max. 3, 2, ext. 23.—
II An election of centurions, Tac. A. 1, 44.
Latin > French (Gaffiot 2016)
centŭrĭōnātŭs,¹⁶ ūs, m.,
1 -natum agere Tac. Ann. 1, 44, passer la revue des centurions
2 grade de centurion : Val. Max. 3, 2, 23.
Latin > German (Georges)
centuriōnātus, ūs, m. (2. centurio), I) das Amt u. die Würde eines Zenturio, das Zenturionat, Val. Max. 3, 2, 23. – II) die Zenturionenwahl, Tac. ann. 1, 44.
