ceratium: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ceratium ceratii N N :: carob tree<br />ceratium ceratium ceratii N N :: Greek weight corresponding to Latin siliqua/2 calculi | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cĕrătĭum</b>: ii, n., = [[κεράτιον]] (St. John's [[bread]]),<br /><b>I</b> a Greek [[weight]] [[corresponding]] to the Latin [[siliqua]] = 2. calculi, Auct. Ponder. in Goes. Agrar. p. 322 (in Col. 5, 10, 20, and Arb. 25, 1, written as Greek). | |lshtext=<b>cĕrătĭum</b>: ii, n., = [[κεράτιον]] (St. John's [[bread]]),<br /><b>I</b> a Greek [[weight]] [[corresponding]] to the Latin [[siliqua]] = 2. calculi, Auct. Ponder. in Goes. Agrar. p. 322 (in Col. 5, 10, 20, and Arb. 25, 1, written as Greek). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ceratium, ī, n. ([[κεράτιον]]), [[ein]] griechisches [[Gewicht]], entsprechend dem lateinischen [[siliqua]] = 2 calculi, Metrol. scriptt. Lat. p. 144, 6; vgl. [[cerates]]. | |georg=ceratium, ī, n. ([[κεράτιον]]), [[ein]] griechisches [[Gewicht]], entsprechend dem lateinischen [[siliqua]] = 2 calculi, Metrol. scriptt. Lat. p. 144, 6; vgl. [[cerates]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 19 October 2022
Latin > English
ceratium ceratii N N :: carob tree
ceratium ceratium ceratii N N :: Greek weight corresponding to Latin siliqua/2 calculi
Latin > English (Lewis & Short)
cĕrătĭum: ii, n., = κεράτιον (St. John's bread),
I a Greek weight corresponding to the Latin siliqua = 2. calculi, Auct. Ponder. in Goes. Agrar. p. 322 (in Col. 5, 10, 20, and Arb. 25, 1, written as Greek).
Latin > French (Gaffiot 2016)
cĕrătĭum, ĭī, n. (κεράτιον),
1 caroubier : Col. Arb. 25, 1
2 v. ceration.
Latin > German (Georges)
ceratium, ī, n. (κεράτιον), ein griechisches Gewicht, entsprechend dem lateinischen siliqua = 2 calculi, Metrol. scriptt. Lat. p. 144, 6; vgl. cerates.
