commonitio: Difference between revisions
From LSJ
Πέτρος Ἰουδαίοις τάδε πρῶτα τεθέσπικε πιστοῖς → Peter has laid down the following first writing for the Jewish faithful
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=commonitio commonitionis N F :: reminder; earnest reminding (L+S); admonition | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>commŏnĭtĭo</b>: ōnis, f. [[commoneo]],<br /><b>I</b> an [[earnest]] reminding or putting in [[mind]], an [[admonition]], Quint. 4, 2, 51; 4, 4, 9; Cod. Th. 6, 35, 10 (in Q. Cic. Petit. Cons. 14, 54 dub.). | |lshtext=<b>commŏnĭtĭo</b>: ōnis, f. [[commoneo]],<br /><b>I</b> an [[earnest]] reminding or putting in [[mind]], an [[admonition]], Quint. 4, 2, 51; 4, 4, 9; Cod. Th. 6, 35, 10 (in Q. Cic. Petit. Cons. 14, 54 dub.). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=commonitio, ōnis, f. ([[commoneo]]), die [[Erinnerung]], Quint. 4, 2, 51 u. [[spät]]. ICt. | |georg=commonitio, ōnis, f. ([[commoneo]]), die [[Erinnerung]], Quint. 4, 2, 51 u. [[spät]]. ICt. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 19 October 2022
Latin > English
commonitio commonitionis N F :: reminder; earnest reminding (L+S); admonition
Latin > English (Lewis & Short)
commŏnĭtĭo: ōnis, f. commoneo,
I an earnest reminding or putting in mind, an admonition, Quint. 4, 2, 51; 4, 4, 9; Cod. Th. 6, 35, 10 (in Q. Cic. Petit. Cons. 14, 54 dub.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
commŏnĭtĭō, ōnis, f. (commoneo), action de rappeler, rappel : non inutilis erat commonitio Quint. 4, 2, 51, il n’était pas inutile de revenir sur ce point.
Latin > German (Georges)
commonitio, ōnis, f. (commoneo), die Erinnerung, Quint. 4, 2, 51 u. spät. ICt.
