craticula: Difference between revisions
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=craticula craticulae N F :: grill<br />craticula craticula craticulae N F :: gridiron; grating, grill; griddle; small gridiron (L+S); fine hurdle-work | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crātĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id., [[prop]].,<br /><b>I</b> [[fine]] [[hurdle]] - [[work]]; [[hence]], a [[small]] [[gridiron]], Mart. 14, 221, 1; [[Cato]], R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7. | |lshtext=<b>crātĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id., [[prop]].,<br /><b>I</b> [[fine]] [[hurdle]] - [[work]]; [[hence]], a [[small]] [[gridiron]], Mart. 14, 221, 1; [[Cato]], R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crāticula, ae, f. (Demin. v. [[cratis]]), die kleine [[Flechte]], der kleine [[Rost]], [[Cato]] r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in [[craticula]] assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. [[Fest]]. 53, 11. | |georg=crāticula, ae, f. (Demin. v. [[cratis]]), die kleine [[Flechte]], der kleine [[Rost]], [[Cato]] r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in [[craticula]] assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. [[Fest]]. 53, 11. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:48, 19 October 2022
Latin > English
craticula craticulae N F :: grill
craticula craticula craticulae N F :: gridiron; grating, grill; griddle; small gridiron (L+S); fine hurdle-work
Latin > English (Lewis & Short)
crātĭcŭla: ae, f.
dim. id., prop.,
I fine hurdle - work; hence, a small gridiron, Mart. 14, 221, 1; Cato, R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crātīcŭla,¹⁴ æ, f., dim. de cratis, petit gril : Cato Agr. 13, 1 ; Mart. 14, 221, 1 ; Apic. 7, 264.
Latin > German (Georges)
crāticula, ae, f. (Demin. v. cratis), die kleine Flechte, der kleine Rost, Cato r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in craticula assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. Fest. 53, 11.
