daucum: Difference between revisions
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=daucum dauci N N :: name of various plants; (prob. Athamanta cretensis); like parsnip/carrot (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>daucum</b>: (-on), i, n., also daucus, i, m., Scrib. Comp. 167; 170; 177 = δαῦκον,<br /><b>I</b> a [[plant]] of the parsnip or carrot [[kind]], [[much]] used in [[medicine]], Plin. 19, 5, 27, § 89: probatissimus in [[Creta]], id. 25, 9, 64, § 110 al.; Cels. 5, 23, 3 al. In App. Herb. 80, called daucion and daucites. | |lshtext=<b>daucum</b>: (-on), i, n., also daucus, i, m., Scrib. Comp. 167; 170; 177 = δαῦκον,<br /><b>I</b> a [[plant]] of the parsnip or carrot [[kind]], [[much]] used in [[medicine]], Plin. 19, 5, 27, § 89: probatissimus in [[Creta]], id. 25, 9, 64, § 110 al.; Cels. 5, 23, 3 al. In App. Herb. 80, called daucion and daucites. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=daucum, ī, n. u. daucos, ī, m. ([[δαῦκος]]), eine pastinakartige [[Pflanze]], die wilde u. zahme [[Mohrrübe]], die Karotte (Daucus Carota [[sativa]] u. [[fera]], L.), Plin. 19, 89; 25, 110 u. 112: d. creticum, kretischer Möhrenkümmel (Athamanta [[Cretensis]], L.), Cels. 5, 23, 3. – [[auch]] [[daucion]] (δαυκειον) u. daucides [[gen]]. b. Ps. Apul. [[herb]]. 80. | |georg=daucum, ī, n. u. daucos, ī, m. ([[δαῦκος]]), eine pastinakartige [[Pflanze]], die wilde u. zahme [[Mohrrübe]], die Karotte (Daucus Carota [[sativa]] u. [[fera]], L.), Plin. 19, 89; 25, 110 u. 112: d. creticum, kretischer Möhrenkümmel (Athamanta [[Cretensis]], L.), Cels. 5, 23, 3. – [[auch]] [[daucion]] (δαυκειον) u. daucides [[gen]]. b. Ps. Apul. [[herb]]. 80. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 19 October 2022
Latin > English
daucum dauci N N :: name of various plants; (prob. Athamanta cretensis); like parsnip/carrot (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
daucum: (-on), i, n., also daucus, i, m., Scrib. Comp. 167; 170; 177 = δαῦκον,
I a plant of the parsnip or carrot kind, much used in medicine, Plin. 19, 5, 27, § 89: probatissimus in Creta, id. 25, 9, 64, § 110 al.; Cels. 5, 23, 3 al. In App. Herb. 80, called daucion and daucites.
Latin > French (Gaffiot 2016)
daucum, ī, n. et daucŏs, ī, n. (δαῦκον), carotte : Cels. Med. 5, 23 ; Plin. 19, 27.
Latin > German (Georges)
daucum, ī, n. u. daucos, ī, m. (δαῦκος), eine pastinakartige Pflanze, die wilde u. zahme Mohrrübe, die Karotte (Daucus Carota sativa u. fera, L.), Plin. 19, 89; 25, 110 u. 112: d. creticum, kretischer Möhrenkümmel (Athamanta Cretensis, L.), Cels. 5, 23, 3. – auch daucion (δαυκειον) u. daucides gen. b. Ps. Apul. herb. 80.
