ephemeris: Difference between revisions
Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ephemeris ephemeridis N F :: journal, diary; newspaper (Cal) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĕphēmĕris</b>: ĭdis, f., = [[ἐφημερίς]],<br /><b>I</b> a [[day]]-[[book]], diary, [[ephemeris]] (cf.: [[commentarius]], tabulae, [[scriptio]], [[acta]], etc.), Cic. Quint. 18, 57; Nep. Att. 13, 6; Sen. Ep. 123; Plin. 29, 1, 5, § 9; Prop. 3 (4), 23, 20; Ov. Am. 1, 12, 25 al.: ephemeridas ejus vitae composuit, Treb. Poll. Gallien. 18, 6. | |lshtext=<b>ĕphēmĕris</b>: ĭdis, f., = [[ἐφημερίς]],<br /><b>I</b> a [[day]]-[[book]], diary, [[ephemeris]] (cf.: [[commentarius]], tabulae, [[scriptio]], [[acta]], etc.), Cic. Quint. 18, 57; Nep. Att. 13, 6; Sen. Ep. 123; Plin. 29, 1, 5, § 9; Prop. 3 (4), 23, 20; Ov. Am. 1, 12, 25 al.: ephemeridas ejus vitae composuit, Treb. Poll. Gallien. 18, 6. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ephēmeris, idis, u. [[idos]], Akk. Sing. ida, Akk. Plur. idas, f. (εφημερίς), [[ein]] [[Buch]], in dem [[man]] die täglichen Verrichtungen, Begebenheiten, Einnahmen u. Ausgaben aufschreibt, [[nach]] unserer [[Art]] [[Tagebuch]], [[Journal]], Cic. Quinct. 57. Nep. Att. 13, 6. Ov. am. 1, 12, 25 (wo Akk. Plur. -idas). Auct. itin. Alex. 3 V. (wo Genet. -[[idos]]): ephemeridas [[eius]] vitae composuit, Treb. Poll. Gallien. 18, 6. | |georg=ephēmeris, idis, u. [[idos]], Akk. Sing. ida, Akk. Plur. idas, f. (εφημερίς), [[ein]] [[Buch]], in dem [[man]] die täglichen Verrichtungen, Begebenheiten, Einnahmen u. Ausgaben aufschreibt, [[nach]] unserer [[Art]] [[Tagebuch]], [[Journal]], Cic. Quinct. 57. Nep. Att. 13, 6. Ov. am. 1, 12, 25 (wo Akk. Plur. -idas). Auct. itin. Alex. 3 V. (wo Genet. -[[idos]]): ephemeridas [[eius]] vitae composuit, Treb. Poll. Gallien. 18, 6. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 19 October 2022
Latin > English
ephemeris ephemeridis N F :: journal, diary; newspaper (Cal)
Latin > English (Lewis & Short)
ĕphēmĕris: ĭdis, f., = ἐφημερίς,
I a day-book, diary, ephemeris (cf.: commentarius, tabulae, scriptio, acta, etc.), Cic. Quint. 18, 57; Nep. Att. 13, 6; Sen. Ep. 123; Plin. 29, 1, 5, § 9; Prop. 3 (4), 23, 20; Ov. Am. 1, 12, 25 al.: ephemeridas ejus vitae composuit, Treb. Poll. Gallien. 18, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕphēmĕris,¹⁴ ĭdis, f. (ἐφημερίς), journal, mémorial journalier : Cic. Quinct. 57 ; Nep. Att. 13, 6 ; Ov. Am. 1, 12, 25.
Latin > German (Georges)
ephēmeris, idis, u. idos, Akk. Sing. ida, Akk. Plur. idas, f. (εφημερίς), ein Buch, in dem man die täglichen Verrichtungen, Begebenheiten, Einnahmen u. Ausgaben aufschreibt, nach unserer Art Tagebuch, Journal, Cic. Quinct. 57. Nep. Att. 13, 6. Ov. am. 1, 12, 25 (wo Akk. Plur. -idas). Auct. itin. Alex. 3 V. (wo Genet. -idos): ephemeridas eius vitae composuit, Treb. Poll. Gallien. 18, 6.
