hyalus: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους ξένιζε, καὶ σὺ γὰρ ξένος γ' ἔσῃ (μήποτε ξένος γένῃ) → Bene hospiti fac: tu quoque hospes fors eris → Bewirte Gäste, denn auch du bist einmal Gast
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=hyalus hyali N M :: glass | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hyălus</b>: i, m., = [[ὕαλος]],<br /><b>I</b> [[glass]].<br /><b>I</b> Lit.: Milesia vellera Carpebant hyali [[saturo]] fucata colore, i. e. [[with]] [[glass]] - [[green]] [[color]], Verg. G. 4, 335.—<br /><b>II</b> Transf., glassgreen [[color]], Prud. στεφ. 12, 53; Aus. Idyll. 10, 418. | |lshtext=<b>hyălus</b>: i, m., = [[ὕαλος]],<br /><b>I</b> [[glass]].<br /><b>I</b> Lit.: Milesia vellera Carpebant hyali [[saturo]] fucata colore, i. e. [[with]] [[glass]] - [[green]] [[color]], Verg. G. 4, 335.—<br /><b>II</b> Transf., glassgreen [[color]], Prud. στεφ. 12, 53; Aus. Idyll. 10, 418. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hyalus, ī, m. ([[ὕαλος]]), I) das [[Glas]] ([[rein]] lat. [[vitrum]]), [[color]] hyali, glasgrüne [[Farbe]], Verg. georg. 4, 335. – II) glasgrüne [[Farbe]], [[Auson]]. Mos. 418. Prud. perist. 12, 53. | |georg=hyalus, ī, m. ([[ὕαλος]]), I) das [[Glas]] ([[rein]] lat. [[vitrum]]), [[color]] hyali, glasgrüne [[Farbe]], Verg. georg. 4, 335. – II) glasgrüne [[Farbe]], [[Auson]]. Mos. 418. Prud. perist. 12, 53. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 19 October 2022
Latin > English
hyalus hyali N M :: glass
Latin > English (Lewis & Short)
hyălus: i, m., = ὕαλος,
I glass.
I Lit.: Milesia vellera Carpebant hyali saturo fucata colore, i. e. with glass - green color, Verg. G. 4, 335.—
II Transf., glassgreen color, Prud. στεφ. 12, 53; Aus. Idyll. 10, 418.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hўălus, ī, m. (ὕαλος), verre : Virg. G. 4, 335 || couleur du verre : Aus. Mos. 418.
Latin > German (Georges)
hyalus, ī, m. (ὕαλος), I) das Glas (rein lat. vitrum), color hyali, glasgrüne Farbe, Verg. georg. 4, 335. – II) glasgrüne Farbe, Auson. Mos. 418. Prud. perist. 12, 53.
