petulanter: Difference between revisions

From LSJ

καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>pĕtŭlantĕr</b>¹³ ([[petulans]]), impudemment, effrontément : Cic. Att. 2, 19, 3 ; Cæl. 38 &#124;&#124; -[[tius]] Cic. Cæl. 6 ; -tissime Cic. Att. 9, 19, 1.||-[[tius]] Cic. Cæl. 6 ; -tissime Cic. Att. 9, 19, 1.
|gf=<b>pĕtŭlantĕr</b>¹³ ([[petulans]]), impudemment, effrontément : Cic. Att. 2, 19, 3 ; Cæl. 38 &#124;&#124; -[[tius]] Cic. Cæl. 6 ; -tissime Cic. Att. 9, 19, 1.||-[[tius]] Cic. Cæl. 6 ; -tissime Cic. Att. 9, 19, 1.
}}
{{LaEn
|lnetxt=petulanter ADV :: rudely, insolently; petulantly; waywardly; with impudently aggressiveness
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=petulanter, Adv. ([[petulans]]), [[mutwillig]], [[leichtfertig]], [[frech]], [[ausgelassen]], pet. vivere, Cic.: pet. in alqm invehi, Cic.: p. et [[procaciter]] insultare alci, Augustin.: petulantius iactari, Cic.: petulantius contrectare, Iustin.: petulantissime fieri, Cic.
|georg=petulanter, Adv. ([[petulans]]), [[mutwillig]], [[leichtfertig]], [[frech]], [[ausgelassen]], pet. vivere, Cic.: pet. in alqm invehi, Cic.: p. et [[procaciter]] insultare alci, Augustin.: petulantius iactari, Cic.: petulantius contrectare, Iustin.: petulantissime fieri, Cic.
}}
{{LaEn
|lnetxt=petulanter ADV :: rudely, insolently; petulantly; waywardly; with impudently aggressiveness
}}
}}

Revision as of 16:31, 19 October 2022

Latin > French (Gaffiot 2016)

pĕtŭlantĕr¹³ (petulans), impudemment, effrontément : Cic. Att. 2, 19, 3 ; Cæl. 38 || -tius Cic. Cæl. 6 ; -tissime Cic. Att. 9, 19, 1.

Latin > English

petulanter ADV :: rudely, insolently; petulantly; waywardly; with impudently aggressiveness

Latin > German (Georges)

petulanter, Adv. (petulans), mutwillig, leichtfertig, frech, ausgelassen, pet. vivere, Cic.: pet. in alqm invehi, Cic.: p. et procaciter insultare alci, Augustin.: petulantius iactari, Cic.: petulantius contrectare, Iustin.: petulantissime fieri, Cic.