Althaea: Difference between revisions
χλανίσι δὲ δὴ φαναῖσι περιπεπεµµένοι καὶ µαστίχην τρώγοντες, ὄζοντες µύρου. τὸ δ’ ὅλον οὐκ ἐπίσταµαι ἐγὼ ψιθυρίζειν, οὐδὲ κατακεκλασµένος πλάγιον ποιήσας τὸν τράχηλον περιπατεῖν, ὥσπερ ἑτέρους ὁρῶ κιναίδους ἐνθάδε πολλοὺς ἐν ἄστει καὶ πεπιττοκοπηµένους → Dressed up in bright clean fine cloaks and nibbling pine-thistle, smelling of myrrh. But I do not at all know how to whisper, nor how to be enervated, and make my neck go back and forth, just as I see many others, kinaidoi, here in the city, do, and waxed with pitch-plasters.
m (WoodhouseENELnames replacement) |
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[Ἀλθαία]], ἡ. | |Text=[[Ἀλθαία]], ἡ.|link={{filepath:woodhouse_1000.jpg}}]]Ἀλθαία, ἡ. | ||
|link={{filepath:woodhouse_1000.jpg}}]]Ἀλθαία, ἡ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Latest revision as of 16:50, 18 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἀλθαία, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Althaea: ae, f., = Ἀλθαία,
I daughter of Thestius, wife of Œneus, king of Calydon, and mother of Meleager, whom, in revenge for the death of her brothers slain by him in the Calydonian hunt, she killed, by burning the brand, on the preservation of which his life depended, Ov. M. 8, 446; 8, 511; 8, 531; cf. Hyg. Fab. 171.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Althæa,¹⁴ æ, f., Althée [mère de Méléagre] : Ov. M. 8, 446, etc.
Latin > German (Georges)
(2) Althaea2, ae, f. (Ἀλθαία), Tochter des ätol. Königs Thestius, Gemahlin des Öneus, Königs von Kalydon, bekannt durch das tragische Schicksal ihres Sohnes Meleager (s. Meleager), Ov. met. 8, 446. Hyg. fab. 171 sqq.
