βαδιστέον: Difference between revisions

From LSJ

Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt

Menander, Monostichoi, 329
(3)
 
(6_20)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=badiste/on
|Beta Code=badiste/on
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must walk</b> or <b class="b2">go</b>, σοὶ β. πάρος <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span> 1502</span>, <span class="bibl">Str.17.1.54</span>; <b class="b2">one must proceed</b>, ἐπὶ τὸ καθόλου <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1180b21</span>: pl., βαδιστέα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>394</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must walk</b> or <b class="b2">go</b>, σοὶ β. πάρος <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span> 1502</span>, <span class="bibl">Str.17.1.54</span>; <b class="b2">one must proceed</b>, ἐπὶ τὸ καθόλου <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1180b21</span>: pl., βαδιστέα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>394</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''βαδιστέον''': ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ βαδίσῃ ἢ ὑπάγῃ ἢ περιπατήσῃ, σοὶ βαδ. [[πάρος]] Σοφ. Ἠλ. 1502, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 9, 16· - οὕτω κατὰ πληθ., βαδιστέα Ἀριστοφ. Ἀχ. 394.
}}
}}

Revision as of 10:00, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαδιστέον Medium diacritics: βαδιστέον Low diacritics: βαδιστέον Capitals: ΒΑΔΙΣΤΕΟΝ
Transliteration A: badistéon Transliteration B: badisteon Transliteration C: vadisteon Beta Code: badiste/on

English (LSJ)

   A one must walk or go, σοὶ β. πάρος S.El. 1502, Str.17.1.54; one must proceed, ἐπὶ τὸ καθόλου Arist.EN1180b21: pl., βαδιστέα Ar.Ach.394.

Greek (Liddell-Scott)

βαδιστέον: ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ βαδίσῃ ἢ ὑπάγῃ ἢ περιπατήσῃ, σοὶ βαδ. πάρος Σοφ. Ἠλ. 1502, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 9, 16· - οὕτω κατὰ πληθ., βαδιστέα Ἀριστοφ. Ἀχ. 394.