βαθμός: Difference between revisions
From LSJ
ἀξιοπιστόστερα εἰσί τραύματα φίλου ἢ ἐκούσια φιλήματα ἐχθροῦ → faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful
(3) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=baqmo/s | |Beta Code=baqmo/s | ||
|Definition=or βασμός, ὁ, (βαίνω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">step, threshold</b>, LXX I<span class="title">Ki.</span>5.5, [S.]<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>1127</span>; <b class="b2">degree</b> on the dial, <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ki.</span>20.9</span> sq.; <b class="b2">fifteen degrees</b> of the zodiac, <span class="bibl">Vett.Val.31.2</span>; <b class="b2">interval</b> in a musical scale, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>26.120</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">rung</b> of a ladder, Luc.<span class="title">Trag.</span>221. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">base</b> or <b class="b2">plinth</b> of a tower, <span class="title">GDI</span>5524.10 (Cyzicus). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">step, degree</b> in rank (οἱ β. κλίμακος προκοπὴν σημαίνουσι <span class="bibl">Artem.2.42</span>), <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>3.13</span>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>24</span>, Lyd.<span class="title">Mag.</span>2.8, al.; οἱ τᾶς ἀξίας βάσμοι <span class="title">IG</span>12(2).243.16 (Mytil.); simply, <b class="b2">degree</b>, τολμημάτων βαθμοί <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.3.10</span>; ὥσπερ ἡδονῆς κλίμακα συμπηξάμενος ἔρως πρῶτον ἔχει β. ὄψεως <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>53</span>; <b class="b2">step</b> in an argument, <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Cael.</span>718.35</span>; of a genealogy, <b class="b3">ἀπωτέρω δυοῖν β</b>. two <b class="b2">steps</b> farther back, i.e. farther back than one's grandfather, <span class="bibl">D.Chr.41.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">tax paid on stairs</b>, POxy.574 (ii A. D.): acc. to Phryn.296, <span class="bibl">Moer.97</span>, <b class="b3">βαθμός</b> is Ion., <b class="b3">βασμός</b> Att., but <b class="b3">βασμός</b> occurs <span class="title">GDI</span>5524.10 (Cyzic.), <span class="title">Jahresh.</span>3.55 (Scepsis).</span> | |Definition=or βασμός, ὁ, (βαίνω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">step, threshold</b>, LXX I<span class="title">Ki.</span>5.5, [S.]<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>1127</span>; <b class="b2">degree</b> on the dial, <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ki.</span>20.9</span> sq.; <b class="b2">fifteen degrees</b> of the zodiac, <span class="bibl">Vett.Val.31.2</span>; <b class="b2">interval</b> in a musical scale, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>26.120</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">rung</b> of a ladder, Luc.<span class="title">Trag.</span>221. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">base</b> or <b class="b2">plinth</b> of a tower, <span class="title">GDI</span>5524.10 (Cyzicus). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">step, degree</b> in rank (οἱ β. κλίμακος προκοπὴν σημαίνουσι <span class="bibl">Artem.2.42</span>), <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>3.13</span>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>24</span>, Lyd.<span class="title">Mag.</span>2.8, al.; οἱ τᾶς ἀξίας βάσμοι <span class="title">IG</span>12(2).243.16 (Mytil.); simply, <b class="b2">degree</b>, τολμημάτων βαθμοί <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.3.10</span>; ὥσπερ ἡδονῆς κλίμακα συμπηξάμενος ἔρως πρῶτον ἔχει β. ὄψεως <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>53</span>; <b class="b2">step</b> in an argument, <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Cael.</span>718.35</span>; of a genealogy, <b class="b3">ἀπωτέρω δυοῖν β</b>. two <b class="b2">steps</b> farther back, i.e. farther back than one's grandfather, <span class="bibl">D.Chr.41.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">tax paid on stairs</b>, POxy.574 (ii A. D.): acc. to Phryn.296, <span class="bibl">Moer.97</span>, <b class="b3">βαθμός</b> is Ion., <b class="b3">βασμός</b> Att., but <b class="b3">βασμός</b> occurs <span class="title">GDI</span>5524.10 (Cyzic.), <span class="title">Jahresh.</span>3.55 (Scepsis).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0423.png Seite 423]] ὁ, 1) Stufe, Tritt, Schwelle, Soph. frg. 708; bes. Sp., z. B. Plut. Rom. 20. – 2) Ehrenstufen, K. S. – 3) Schritt, Gang, Dio Chr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
or βασμός, ὁ, (βαίνω)
A step, threshold, LXX IKi.5.5, [S.]Fr.1127; degree on the dial, LXX 4 Ki.20.9 sq.; fifteen degrees of the zodiac, Vett.Val.31.2; interval in a musical scale, Iamb.VP26.120. 2 rung of a ladder, Luc.Trag.221. 3 base or plinth of a tower, GDI5524.10 (Cyzicus). II metaph., step, degree in rank (οἱ β. κλίμακος προκοπὴν σημαίνουσι Artem.2.42), 1 Ep.Ti.3.13, Procop.Arc.24, Lyd.Mag.2.8, al.; οἱ τᾶς ἀξίας βάσμοι IG12(2).243.16 (Mytil.); simply, degree, τολμημάτων βαθμοί J.BJ4.3.10; ὥσπερ ἡδονῆς κλίμακα συμπηξάμενος ἔρως πρῶτον ἔχει β. ὄψεως Luc.Am.53; step in an argument, Simp.in Cael.718.35; of a genealogy, ἀπωτέρω δυοῖν β. two steps farther back, i.e. farther back than one's grandfather, D.Chr.41.6. III tax paid on stairs, POxy.574 (ii A. D.): acc. to Phryn.296, Moer.97, βαθμός is Ion., βασμός Att., but βασμός occurs GDI5524.10 (Cyzic.), Jahresh.3.55 (Scepsis).
German (Pape)
[Seite 423] ὁ, 1) Stufe, Tritt, Schwelle, Soph. frg. 708; bes. Sp., z. B. Plut. Rom. 20. – 2) Ehrenstufen, K. S. – 3) Schritt, Gang, Dio Chr.
