βαθύκολπος: Difference between revisions

From LSJ

Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt

Menander, Monostichoi, 445
(3)
 
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vathykolpos
|Transliteration C=vathykolpos
|Beta Code=baqu/kolpos
|Beta Code=baqu/kolpos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with dress falling in deep folds</b> (cf. <b class="b3">βαθύζωνος</b>), epith. of Trojan women, <span class="bibl">Il.18.122</span>,<span class="bibl">339</span>,<span class="bibl">24.215</span>; of Nymphs, <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>5</span>, <span class="title">Ven.</span>257; Muses, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.12</span>; <b class="b3">παρθένος</b> (of Aegina) <span class="bibl">Id.<span class="title">Pae.</span>6.135</span>: hence, <b class="b2">with deep, full breasts</b>, ἐκ β. στηθέων <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>864</span>(lyr.): metaph. of the earth, <b class="b2">deep-bosomed</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.101</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> simply, <b class="b2">very deep</b>, χειή <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>12.327</span>; <b class="b2">with deep foundations</b>, ib.<span class="bibl">40.534</span>; <b class="b2">set deep</b>, <b class="b3">ὀχῆα</b> ib.<span class="bibl">21.94</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> = [[ἀρχαία]], παλαιά, κοίλη, Hsch.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with dress falling in deep folds</b> (cf. [[βαθύζωνος]]), epith. of Trojan women, <span class="bibl">Il.18.122</span>,<span class="bibl">339</span>,<span class="bibl">24.215</span>; of Nymphs, <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>5</span>, <span class="title">Ven.</span>257; Muses, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.12</span>; <b class="b3">παρθένος</b> (of Aegina) <span class="bibl">Id.<span class="title">Pae.</span>6.135</span>: hence, <b class="b2">with deep, full breasts</b>, ἐκ β. στηθέων <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>864</span>(lyr.): metaph. of the earth, <b class="b2">deep-bosomed</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.101</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> simply, <b class="b2">very deep</b>, χειή <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>12.327</span>; <b class="b2">with deep foundations</b>, ib.<span class="bibl">40.534</span>; <b class="b2">set deep</b>, <b class="b3">ὀχῆα</b> ib.<span class="bibl">21.94</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> = [[ἀρχαία]], παλαιά, κοίλη, Hsch.</span>
}}
}}

Revision as of 10:49, 7 January 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰθῠκολπος Medium diacritics: βαθύκολπος Low diacritics: βαθύκολπος Capitals: ΒΑΘΥΚΟΛΠΟΣ
Transliteration A: bathýkolpos Transliteration B: bathykolpos Transliteration C: vathykolpos Beta Code: baqu/kolpos

English (LSJ)

ον,

   A with dress falling in deep folds (cf. βαθύζωνος), epith. of Trojan women, Il.18.122,339,24.215; of Nymphs, h.Cer.5, Ven.257; Muses, Pi.P.1.12; παρθένος (of Aegina) Id.Pae.6.135: hence, with deep, full breasts, ἐκ β. στηθέων A.Th.864(lyr.): metaph. of the earth, deep-bosomed, Pi.P.9.101.    2 simply, very deep, χειή Nonn.D.12.327; with deep foundations, ib.40.534; set deep, ὀχῆα ib.21.94.    3 = ἀρχαία, παλαιά, κοίλη, Hsch.